Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 35
Comparer les traductions

Contre les persécuteurs du juste

1 De David.
Prends parti, Seigneur, contre mes adversaires,
combats ceux qui me combattent.

2 Prends le petit et le grand bouclier
et lève-toi pour venir à mon secours.
3 Brandis ta lance et contrains mes persécuteurs ;
dis à mon âme : « Je suis ton salut. »
4 Honte et confusion pour ceux qui en veulent à ma vie ;
qu’ils reculent sans gloire, ceux qui méditent ma perte.
5 Qu’ils soient comme la paille au vent,
lorsque l’ange du Seigneur viendra les chasser ;
6 que leur route soit noire et glissante,
quand l’ange du Seigneur viendra les poursuivre.
7 Car sans raison ils m’ont tendu leur filet,
sans raison ils ont creusé une fosse pour m’y faire périr.
8 Que soudain fonde sur eux la ruine,
qu’ils soient pris eux-mêmes au filet qu’ils ont tendu,
et culbutent dans la fosse qu’ils ont creusée.
9 Alors mon âme exultera dans le Seigneur,
elle se réjouira de son secours.
10 Toute ma force te crie :
« Seigneur, qui est semblable à toi ?
Tu arraches le malheureux à celui qui l’opprime,
le pauvre et le misérable à celui qui le dépouille. »
11 Des témoins passionnés se sont levés,
on m’interroge sur des fautes que j’ignore.
12 On me rend le mal pour le bien,
mon âme est dans la désolation.
13 Pourtant, quand ils étaient malades, je revêtais un sac,
je m’exténuais à jeûner, je me répandais en prières.
14 Je marchais lentement comme si j’eusse perdu un ami, un frère ;
je ployais sous la tristesse comme si je pleurais une mère,
15 mais quand j’ai trébuché, ils se sont attroupés pour en rire ;
ils se sont mis d’accord pour me frapper à l’improviste.
Ils m’ont déchiré sans trêve,
16 ils m’ont mis à l’épreuve,
ils m’ont tourné en dérision ; ils ont grincé des dents contre moi.
17 Seigneur, jusques à quand resteras-tu impassible à ce spectacle ?
Délivre mon âme de leurs rugissements, arrache ma vie à ces lions.
18 Je te rendrai grâce dans la grande assemblée,
je te louerai devant un peuple nombreux.
19 Que mes perfides ennemis n’aient pas à se moquer de moi,
qu’ils n’échangent pas de clins d’yeux ceux qui me haïssent sans motif.
20 Jamais ils ne disent des paroles de paix,
ils trament des perfidies contre les gens paisibles du pays.
21 Ils ouvrent contre moi leur bouche béante,
ils disent : « Ah ! Ah ! Nous l’avons vu de nos yeux ! »
22 Toi aussi, Seigneur, tu l’as vu. Ne garde pas le silence,
Seigneur, ne te tiens pas à distance.
23 Réveille-toi, lève-toi pour me défendre,
ô mon Dieu, mon Seigneur, pour prendre mon parti.
24 Juge-moi, Seigneur, selon ta justice,
ô mon Dieu, qu’ils ne se réjouissent pas à mes dépens.
25 Qu’ils ne disent plus en leur cœur : « Ah ! nous avons la chance ! »
Qu’ils ne disent plus : « Nous l’avons dévoré ! »
26 Que tous ensemble soient couverts de honte et de confusion,
ceux que mon malheur réjouit ;
qu’ils soient couverts de honte et d’ignominie,
ceux qui le prennent de haut avec moi.
27 Mais qu’ils se réjouissent grandement, ceux qui ont pris ma défense,
et qu’ils répètent sans cesse :
« Grand est le Seigneur
qui a voulu la paix de son serviteur ! »
28 Ma langue alors proclamera ta justice,
et tout au long du jour tes louanges.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.