Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

1 Samuel 30
Comparer les traductions

Victoire de David sur les pillards Amalécites

1 Lorsqu’au bout de trois jours David et sa troupe atteignirent Siclag, les Amalécites avaient fait une incursion dans le Négeb et attaqué Siclag, qu’ils avaient prise et livrée aux flammes.
2 Ils avaient emmené les femmes et tous ceux qui s’y trouvaient, petits et grands, sans tuer personne ; mais en regagnant leur pays, ils les avaient emmenés.
3 David et les siens trouvèrent, en arrivant, la ville incendiée d’où leurs femmes, leurs fils et leurs filles avaient été emmenés captifs.
4 Alors ils éclatèrent en lamentations jusqu’à ce qu’ils fussent trop épuisés pour pleurer.
5 Les deux femmes de David étaient aussi prisonnières, Achinoam de Jizréel, et Abigaïl de Carmel, veuve de Nabal.
6 L’angoisse de David fut extrême, car sa bande parlait de le lapider, remplis qu’ils étaient d’amertume à cause de la perte de leurs fils et de leurs filles. Mais David trouva son réconfort dans le Seigneur son Dieu.
7 Il dit au prêtre Abiatar, fils d’Achimélec: « Apporte-moi l’éphod. » Abiatar apporta l’éphod.
8 Et David consulta le Seigneur : « Dois-je poursuivre cette bande ? L’atteindrai-je ? » – « Poursuis-les, répondit le Seigneur ; tu les atteindras certainement, et tu délivreras (les prisonniers) ».
9 David se mit en marche avec les 600 hommes de sa troupe. Ils arrivèrent au torrent de Bésor, où les traînards s’arrêtèrent.
10 Il continua la poursuite avec 400 hommes, les 200 autres s’étant arrêtés, trop épuisés pour traverser le torrent de Bésor.
11 Ils rencontrèrent dans la campagne un Égyptien qu’ils amenèrent à David. On lui donna du pain à manger et de l’eau à boire,
12 ainsi qu’un morceau de gâteau de figues sèches et deux grappes de raisins secs. Après qu’il eut mangé, ses esprits lui revinrent, car il n’avait rien mangé ni bu depuis trois jours et trois nuits.
13 David lui dit : « À qui es-tu ? D’où es-tu ? » – « Je suis, répondit-il, un esclave égyptien au service d’un Amalécite. Voici trois jours que mon maître m’a abandonné parce que j’étais malade.
14 Nous avons fait une incursion dans le Négeb des Kérétiens, sur le territoire de Juda et dans le Négeb de Caleb ; nous avons brûlé Siclag. »
15 David lui dit : « Veux-tu me conduire vers cette bande ? » – « Jure-moi par Dieu, répondit l’homme, de ne pas me tuer et de ne pas me livrer à mon maître. Alors je te conduirai vers cette bande. »
16 L’Égyptien fut leur guide. Et voici que les Amalécites étaient répandus sur toute la face du pays, mangeant, buvant et festoyant devant l’énorme butin qu’ils avaient emporté du pays des Philistins et du pays de Juda.
17 David les frappa depuis l’aube jusqu’au soir. Il n’en échappa que 400 hommes qui s’enfuirent, montés sur des chameaux.
18 David mit la main sur tout ce que les Amalécites avaient pris ; il délivra aussi ses deux femmes.
19 Il ne manqua personne, ni petit ni grand, ni fils ni fille, ni quoi que ce soit du butin, rien de ce qu’ils avaient emporté ; David récupéra tout.
20 On rafla aussi les troupeaux et les bêtes, que les hommes faisaient marcher devant lui en criant : « Voilà le butin de David ! »
21 David rejoignit les 200 hommes qui avaient été trop fatigués pour le suivre, et qu’on avait laissés au torrent de Bésor. Ils vinrent à sa rencontre au-devant de sa troupe. David en arrivant les salua.
22 Mais tous les vauriens, tous les mauvais sujets qui se trouvaient dans la troupe de David intervinrent : « Ils ne sont pas venus avec nous, dirent-ils ; nous ne leur donnerons rien du butin récupéré, sauf à chacun sa femme et ses enfants. Qu’ils les prennent et qu’ils s’en aillent ! » –
23 « Ne faites pas cela, frères, répondit David, avec ce que le Seigneur nous a donné après nous avoir préservés et nous avoir livré la troupe qui s’était levée contre nous.
24 Qui pourrait accepter ce que vous dites ? La part des hommes restés près des bagages sera la même que celle des combattants. On partagera. »
25 Depuis ce jour-là, David établit en Israël cette coutume et ce droit, qui subsistent encore aujourd’hui.
26 De retour à Siclag, David envoya une part du butin aux anciens de Juda, ses amis, avec ce message : « Voici un présent pour vous, provenant du butin pris aux ennemis du Seigneur. »
27 Il fit cet envoi à ceux de Bétul, de Ramot du Négeb,
28 de Jéter, d’Aroër, de Séphamot, d’Estamo,
29 de Carmel, à ceux des villes des Jéraméélites, à ceux des villes des Quénites, à ceux de Horma,
30 de Bor-Asan, de Éter,
31 d’Hébron, et à toutes les places où David avait passé avec sa troupe.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.