Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Exode 30
Comparer les traductions

L’autel des parfums

1 Tu construiras un autel pour faire fumer l’encens. Tu le feras en bois d’acacia ;
2 long d’une coudée, large d’une coudée, il sera carré, et il aura deux coudées de haut ; ses cornes feront corps avec lui.
3 Tu couvriras d’or pur le dessus de l’autel, toutes ses parois et ses cornes ; à l’entour il y aura une moulure d’or.
4 Tu feras pour lui deux anneaux d’or, au-dessous de la moulure, des deux côtés. Tu mettras ces anneaux aux deux côtés pour recevoir les barres destinées à le porter.
5 Tu feras les barres en bois d’acacia, lamées d’or.
6 Tu placeras l’autel devant le voile qui cache l’Arche d’alliance, en face du propitiatoire qui se trouve sur l’Arche, à l’endroit où je te rencontrerai.
7 Aaron y fera fumer l’encens aromatique chaque matin
8 quand il préparera les lampes ; il le fera fumer aussi au crépuscule lorsqu’il allumera les lampes. Il y aura ainsi de l’encens devant le Seigneur, à perpétuité dans les générations à venir.
9 Vous n’offrirez sur cet autel ni parfum profane, ni holocauste, ni oblation, et vous n’y répandrez pas de libation.
10 Une fois l’an, Aaron fera l’expiation sur les cornes de l’autel. Avec le sang de la victime pour le péché, il fera l’expiation une fois l’an, dans toutes les générations à venir. Cet autel sera chose très sainte, consacrée au Seigneur.

Impôt pour le culte

11 Le Seigneur dit à Moïse :
12 Quand tu compteras les Israélites par le recensement, chacun d’eux versera au Seigneur une rançon pour sa vie, afin que ce dénombrement n’attire sur eux aucun malheur.
13 Chaque homme recensé donnera un demi-sicle (d’après le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras), un demi-sicle en redevance levée pour le Seigneur.
14 Tout homme recensé, depuis vingt ans et au-dessus, acquittera la redevance levée pour le Seigneur.
15 Le riche ne donnera pas plus, et le pauvre ne donnera pas moins d’un demi-sicle pour acquitter la redevance due au Seigneur en rançon de vos vies.
16 Tu recevras des Israélites l’argent de la rançon, et tu l’affecteras au service de la tente de réunion ; il rappellera au souvenir du Seigneur que les Israélites ont assuré le rachat de leurs vies.

La cuve de bronze

17 Le Seigneur dit à Moïse :
18 Tu feras une cuve de bronze pour les ablutions, avec un socle de bronze ; tu la placeras entre la tente de réunion et l’autel, et tu y mettras de l’eau.
19 Aaron et ses fils y prendront de l’eau pour se laver les mains et les pieds.
20 Avant d’entrer dans la tente de réunion, ils se laveront avec cette eau afin de ne pas mourir. De même, quand ils viendront officier à l’autel pour faire un sacrifice au Seigneur,
21 ils se laveront les pieds et les mains afin de ne pas mourir. Ce sera pour eux, Aaron et sa postérité, une loi perpétuelle de génération en génération.

Huile d’onction et parfum sacré

22 Le Seigneur dit à Moïse :
23 Choisis les aromates les plus exquis : 500 sicles de myrrhe vierge, la moitié, soit 250 sicles, de cinnamome, 250 sicles de canne odoriférante,
24 500 sicles de casse (d’après le sicle du sanctuaire), et un hin d’huile d’olive.
25 Tu en feras une huile pour l’onction sacrée, un mélange odoriférant composé selon l’art du parfumeur. Telle sera l’huile pour l’onction sacrée.
26 Tu en oindras la tente de réunion et l’Arche d’alliance,
27 la table et ses accessoires, le chandelier et ses accessoires, l’autel des parfums,
28 l’autel des holocaustes et tous ses ustensiles, et la cuve avec son socle.
29 Quand tu les auras consacrés, ils deviendront des objets très saints, et tout ce qui les touchera sera consacré.
30 Tu en oindras Aaron et ses fils, et tu me les consacreras prêtres.
31 Tu diras alors aux Israélites : Cette huile vous servira pour l’onction sainte, de génération en génération.
32 On n’en répandra pas sur le corps d’un profane ; vous n’en ferez pas d’autre de même qualité : c’est une chose sacrée que vous devrez considérer comme telle.
33 Quiconque en ferait de semblable, ou en oindrait un laïc, serait retranché du milieu de son peuple.
34 Le Seigneur dit à Moïse : Prends des aromates : de la résine, de la coquille odorante, du galbanum, des aromates et de l’encens pur en parties égales.
35 Tu en feras un parfum pour l’encensement, composé selon l’art du parfumeur, salé, pur et saint.
36 Après l’avoir réduit en poudre, tu en mettras devant l’Arche d’alliance dans la tente de réunion, là où je te rencontrerai. Ce sera pour vous une chose très sainte.
37 Vous ne ferez pas pour votre usage un autre parfum de même composition : tu le considéreras comme une chose consacrée au Seigneur.
38 Quiconque en ferait de semblable pour en respirer l’odeur, serait retranché du milieu de son peuple.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.