Théo place, étudier sérieusement la parole
Réflexions explicatives sur les Évangiles (epub) - JC Ryle

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

1 Rois 1
Comparer les traductions

1. Rivalités pour la succession de David

Adonias affiche ses prétentions

1 Le roi David était vieux, avancé en âge ; on avait beau le couvrir, il ne se réchauffait pas.
2 Ses familiers lui dirent : « Il faut chercher pour mon seigneur le roi une jeune fille qui serve le roi et qui le soigne ; elle couchera dans son sein, et mon seigneur le roi se réchauffera. »
3 On chercha donc dans tout le pays d’Israël une belle adolescente. On trouva Abisag, la Sunamite, et on l’amena au roi.
4 Cette jeune fille était fort belle. Elle soignait le roi et le servait, mais le roi ne la connut point.
5 Or Adonias fils de Haggit, se disait fièrement : « C’est moi qui serai roi. » Il se procura un char et des chevaux avec une escorte de 50 hommes.
6 Jamais son père ne le lui avait reproché et ne lui avait dit : « Pourquoi fais-tu cela ? » En outre il était très beau, et il suivait immédiatement Absalom.
7 Il s’entendit avec Joab fils de Sarvia et avec le prêtre Abiatar, qui devinrent ses partisans.
8 Mais le prêtre Sadoc, Banaïa fils de Joïada, le prophète Nathan, Sémeï, Reï et les vaillants de David n’embrassèrent pas son parti.
9 Adonias immola des brebis, des bœufs et des veaux gras près de la pierre de Zohélet, à côté d’En-Rogel ; et il invita tous ses frères, les fils du roi, ainsi que tous les Judéens au service du roi.
10 Mais il n’invita pas le prophète Nathan, ni Banaïa, ni les vaillants, ni son frère Salomon.

David désigne Salomon pour son successeur

11 Alors Nathan dit à Bethsabée, mère de Salomon : « N’as-tu pas appris qu’Adonias fils de Haggit s’est fait roi à l’insu de notre maître David ?
12 Écoute, suis mon conseil pour sauver ta vie et celle de ton fils Salomon.
13 Va trouver le roi David et dis-lui : Mon seigneur le roi, n’as-tu pas fait à ta servante le serment que mon fils Salomon régnerait après toi et siégerait sur ton trône ? Pourquoi donc Adonias s’est-il fait roi ? –
14 Pendant que tu parleras encore avec le roi, j’entrerai après toi et je confirmerai ce que tu auras dit. »
15 Bethsabée se rendit dans la chambre du roi, (lequel était vieux et recevait les soins d’Abisag, la Sunamite).
16 Bethsabée s’inclina, prosternée devant le roi. Il lui dit : « Que veux-tu ? »
17 Elle lui répondit : « Mon seigneur, tu as fait à ta servante le serment que mon fils Salomon régnerait après toi et siégerait sur ton trône.
18 Or, voici qu’Adonias s’est fait roi à l’insu de mon seigneur le roi.
19 Il a immolé des bœufs, des veaux gras et un grand nombre de brebis ; il a invité tous les princes, le prêtre Abiatar et le général Joab, mais il n’a pas invité ton serviteur Salomon.
20 Ô mon seigneur le roi, tout Israël a les yeux fixés sur toi, et attend que tu fasses connaître quel est celui qui doit prendre place après lui sur le trône de mon seigneur le roi.
21 Sinon, quand mon seigneur le roi se sera couché avec ses pères, moi et mon fils Salomon, nous serons traités comme des criminels. »
22 Elle parlait encore au roi, lorsque se présenta le prophète Nathan.
23 On annonça au roi : « Voici le prophète Nathan. » Il entra et se prosterna devant le roi, la face contre terre.
24 Puis il dit : « Mon seigneur le roi, c’est donc toi qui as déclaré : Adonias régnera après moi et siégera sur mon trône ? –
25 Car il est descendu aujourd’hui pour immoler des bœufs, des veaux gras et un grand nombre de brebis ; il y a invité tous les princes, les généraux et le prêtre Abiatar. Ils sont en train de manger et de boire avec lui en criant : Vive le roi Adonias !
26 Mais ni moi, ton serviteur, ni le prêtre Sadoc, ni Banaïa fils de Joïada, ni ton serviteur Salomon, nous n’avons été invités.
27 Est-ce bien de l’aveu de mon seigneur le roi que cela se passe ? Car tu n’as pas fait connaître à tes serviteurs celui qui doit s’asseoir après lui sur le trône de mon seigneur le roi. »
28 Le roi répondit : « Appelez-moi Bethsabée. » Elle entra et se tint devant le roi,
29 qui lui fit ce serment : « Par la vie du Seigneur qui m’a délivré de toutes mes détresses,
30 ce que je t’ai juré par le Seigneur, Dieu d’Israël, disant : Ton fils Salomon régnera après moi et siégera sur mon trône à ma place, je vais l’accomplir aujourd’hui. »
31 Bethsabée s’inclina devant le roi, prosternée la face contre terre, et dit : « Vive mon seigneur le roi David, à jamais ! »
32 Le roi David dit : « Appelez-moi le prêtre Sadoc, le prophète Nathan, et Banaïa fils de Joïada. » Lorsqu’ils furent en présence du roi, il leur dit :
33 « Prenez avec vous les serviteurs de votre maître ; faites monter sur ma mule mon fils Salomon, et faites-le descendre à Gihon.
34 Là le prêtre Sadoc et le prophète Nathan le sacreront roi d’Israël. Puis vous sonnerez du cor et vous crierez : Vive le roi Salomon !
35 Vous remonterez à sa suite, et il s’assiéra sur mon trône pour régner à ma place. C’est lui que je constitue chef d’Israël et de Juda. »
36 Banaïa fils de Joïada répondit au roi : « Amen ! Qu’ainsi veuille ordonner le Seigneur, le Dieu de mon seigneur le roi !
37 Qu’il soit avec Salomon comme il a été avec mon seigneur le roi, et qu’il élève son trône encore plus haut que le trône de mon seigneur le roi David ! »

Onction de Salomon

38 Le prêtre Sadoc descendit avec le prophète Nathan, Banaïa fils de Joïada, les Kérétiens et les Pélétiens ; ils firent monter Salomon sur la mule de David et le conduisirent à Gihon.
39 Le prêtre Sadoc prit dans la Tente la corne d’huile et oignit Salomon. On sonna du cor et tout le peuple cria : « Vive le roi Salomon ! »
40 Puis toute la multitude monta à sa suite ; la foule jouait de la flûte et faisait grande liesse et la terre retentit de leur clameur.
41 Adonias et ses convives entendirent ce vacarme tandis que le festin s’achevait. Entendant le son du cor, Joab dit : « Que signifie cette clameur de la ville en tumulte ? »
42 Il parlait encore lorsque survint Jonatan, fils du prêtre Abiatar. Adonias lui dit : « Viens ; tu es un brave et tu apportes de bonnes nouvelles. » –
43 « Oui, vraiment ! répondit Jonatan ; mon seigneur le roi David a proclamé roi Salomon.
44 Il a envoyé avec lui le prêtre Sadoc, le prophète Nathan, Banaïa fils de Joïada, les Kérétiens et les Pélétiens. Ils l’ont fait monter sur la mule du roi.
45 Le prêtre Sadoc et le prophète Nathan l’ont sacré roi à Gihon. De là ils sont remontés en faisant liesse, et la ville est en émoi : C’est là le vacarme que vous venez d’entendre.
46 Salomon s’est même assis sur le trône royal,
47 et les gens du roi sont venus bénir notre seigneur le roi David, disant : Que ton Dieu rende le nom de Salomon plus grand que le tien, et qu’il élève son trône encore plus haut que le tien ! Et le roi s’est alors prosterné sur sa couche.
48 Béni soit le Seigneur, Dieu d’Israël, a-t-il dit, qui a mis aujourd’hui sur mon trône un successeur que je puisse voir de mes yeux ! »
49 Tous les invités d’Adonias se levèrent terrifiés et s’en allèrent chacun de son côté.
50 Adonias, redoutant Salomon, se leva aussi et s’en alla saisir les cornes de l’autel.
51 On apprit cette nouvelle à Salomon : « Voici, lui dit-on, qu’Adonias, par peur du roi Salomon, s’en est allé saisir les cornes de l’autel, disant : Que le roi Salomon me jure aujourd’hui qu’il ne fera pas périr son serviteur par l’épée ! » –
52 « S’il se conduit en honnête homme, répondit Salomon, pas un de ses cheveux ne tombera ; mais à sa première faute, il mourra. »
53 Le roi Salomon envoya des gens qui le firent descendre de l’autel. Il vint se prosterner devant le roi, qui lui dit : « Retourne chez toi. »

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.