Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

1 Samuel 19
Comparer les traductions

1 Saül proposa à son fils Jonatan et à ses serviteurs de faire mourir David. Mais Jonatan, qui avait une grande affection pour David,
2 l’en informa : « Saül, mon père, lui fit-il dire, veut ta mort. Sois sur tes gardes demain matin ; dissimule-toi dans une cachette.
3 Je sortirai en compagnie de mon père dans le champ où tu seras. Je lui parlerai de toi ; je verrai ce qu’il dira, et te le ferai savoir. »
4 Jonatan dit à son père du bien de David, et ajouta : « Que le roi ne fasse aucun tort à son serviteur David, puisque lui-même ne t’a fait aucun tort. Il t’a même rendu de grands services.
5 Il a risqué sa vie pour tuer le Philistin, et le Seigneur a donné une grande victoire à Israël. Tu en as été le témoin, et cela a fait ta joie. Pourquoi te rendrais-tu coupable du sang innocent en faisant mourir David sans raison ? »
6 Saül écouta la voix de Jonatan ; il fit ce serment : « Vive Dieu, David ne mourra pas ! »
7 Alors Jonatan appela David et lui raconta tout cela ; puis il le ramena auprès de Saül, pour qu’il y reprît sa place d’autrefois.
8 La guerre ayant repris, David marcha contre les Philistins ; il leur livra bataille et leur infligea une grande défaite ; il les mit en fuite.
9 Mais le mauvais esprit du Seigneur fondit encore sur Saül. Il était assis chez lui, sa lance à la main ; et David jouait de la cithare.
10 Saül chercha à le clouer au mur avec sa lance; mais David esquiva le coup, et la lance se ficha dans le mur. David prit la fuite et se sauva. Cette nuit-là
11 Saül envoya des émissaires pour surveiller la maison de David afin de le mettre à mort au matin. Mais Mical, la femme de David, l’en informa : « Si tu ne te sauves pas cette nuit, dit-elle, demain tu es un homme mort. »
12 Elle le fit descendre par la fenêtre ; il s’enfuit sain et sauf.
13 Mical prit alors le téraphim, le plaça près du lit et mit à l’endroit de la tête une couverture en poil de chèvre. Elle recouvrit le tout d’un manteau.
14 Et quand Saül envoya des gens pour arrêter David, elle leur dit : « Il est malade. »
15 Saül renvoya les messagers avec ordre de le voir : « Apportez-le moi dans son lit, leur dit-il, et je le tuerai. »
16 Ils y allèrent ; et voilà qu’il n’y avait que le téraphim près du lit avec une couverture en poil de chèvre à l’endroit de la tête.
17 Et Saül dit à Mical : « Pourquoi m’as-tu trompé de la sorte en faisant échapper mon ennemi ? » – « Il m’a dit, répondit Mical : Laisse-moi partir, ou je te tue. »
18 C’est ainsi que David prit la fuite. Il se réfugia chez Samuel, à Rama, et lui raconta ce que Saül avait fait. Puis ils s’en allèrent tous deux demeurer à Najot.
19 Ce fut rapporté à Saül : « David, lui dit-on, est à Najot, près de Rama. »
20 Saül envoya des hommes pour l’arrêter, mais lorsqu’ils virent la communauté des prophètes qui étaient en délire, Samuel debout à leur tête, l’Esprit de Dieu fondit sur les envoyés de Saül, qui commencèrent, eux aussi, à prophétiser.
21 On l’annonça à Saül, qui envoya d’autres messagers, lesquels se mirent à chanter comme les premiers. Saül envoya un troisième groupe de messagers, qui prophétisèrent eux aussi.
22 Alors il se rendit lui-même à Rama. Arrivé à la grande citerne de Soco, il demanda : « Où se trouvent Samuel et David ? » – « Ils sont à Najot, lui répondit-on, près de Rama. »
23 Comme il était en route vers Najot, l’Esprit de Dieu l’envahit à son tour, et il subit les transes tout le long du chemin jusqu’à son arrivée à Najot.
24 Il ôta lui aussi ses vêtements et prophétisa devant Samuel et, ainsi dévêtu, il resta prostré à terre tout ce jour-là, et toute la nuit. De là le dicton : « Saül est-il aussi parmi les prophètes ? »

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.