Théo place, étudier sérieusement la parole
Auguste Crampon Bible Crampon (pdf) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ezéchiel 20
Comparer les traductions

Les infidélités d’Israël à travers les âges

1 La septième année, le dixième jour du cinquième mois, quelques anciens d’Israël vinrent consulter le Seigneur, et s’assirent devant moi.
2 Alors la parole du Seigneur me fut adressée en ces termes :
3 « Fils d’homme, adresse-toi comme suit aux anciens d’Israël : Voici ce que dit le Seigneur Yahvé : Vous êtes donc venus pour me consulter. Par ma vie ! je ne me laisserai pas consulter par vous – oracle du Seigneur Yahvé.
4 Juge-les, juge-les donc, fils d’homme. Fais-leur connaître les abominations de leurs pères.
5 Dis-leur : Voici ce que dit le Seigneur Yahvé : Le jour où je fis choix d’Israël, où je levai la main pour la race de Jacob, où je me fis connaître à eux en Égypte, où je levai la main en leur faveur en disant : C’est moi qui suis le Seigneur votre Dieu, –
6 c’est en ce jour que j’ai fait le serment de les faire sortir d’Égypte pour les mener dans un pays que j’avais choisi pour eux, pays qui ruisselle de lait et de miel, le joyau de tous les pays.
7 Je leur ai dit alors : Que chacun rejette les idoles abominables qui attirent vos yeux ; ne vous souillez plus avec les idoles d’Égypte. C’est moi qui suis le Seigneur votre Dieu. –
8 Mais ils se révoltèrent contre moi et refusèrent de m’écouter ; aucun d’eux ne rejeta les idoles abominables qui attiraient les yeux et n’abandonna les idoles d’Égypte. Sur ce, je résolus de déchaîner sur eux mon courroux et d’assouvir contre eux ma colère en Égypte même.
9 Si je les ai fait sortir d’Égypte, c’est seulement par égard pour mon Nom, afin qu’il ne fût point honni aux yeux des nations chez qui ils vivaient et où je m’étais fait connaître à eux.
10 Je les fis donc sortir d’Égypte et les menai au désert.
11 « Je leur donnai mes lois et leur fis connaître mes préceptes, en vertu desquels l’homme vit, s’il les accomplit.
12 J’instituai même pour eux mes sabbats, comme signe entre moi et eux, afin qu’ils reconnussent que c’est moi, le Seigneur, qui les sanctifie.
13 Mais dans le désert, les Israélites se révoltèrent contre moi : Ils ne pratiquèrent pas mes lois et rejetèrent mes préceptes, en vertu desquels l’homme vit, s’il les accomplit ; ils profanèrent gravement mes sabbats. Aussi pris-je la résolution de déchaîner sur eux ma fureur au désert, pour les anéantir.
14 Mais j’en fis autrement par égard pour mon Nom, afin qu’il ne fût point avili aux yeux des nations devant lesquelles je les avais fait sortir d’Égypte.
15 Toutefois je leur fis, dans le désert, le serment de ne pas les mener dans le pays que je leur avais donné, pays tout ruisselant de lait et de miel, le joyau de tous les pays,
16 puisqu’ils avaient rejeté mes lois, abandonné mes préceptes, profané mes sabbats et attaché leur cœur à leurs idoles.
17 Puis j’eus pitié d’eux : je renonçai à les détruire, et je ne les exterminai pas complètement dans le désert.
18 « Je dis à leurs fils au désert : Ne suivez point les préceptes de vos pères, n’imitez point leurs observances en vous souillant avec leurs idoles.
19 C’est moi, le Seigneur, qui suis votre Dieu. Ce sont mes lois que vous devez observer, mes ordonnances que vous devez garder et pratiquer.
20 Respectez saintement mes sabbats, afin qu’ils soient un signe entre moi et vous et qu’on sache que c’est moi, le Seigneur, qui suis votre Dieu.
21 Mais les fils aussi se soulevèrent contre moi, ils ne suivirent pas mes lois, n’observèrent pas, en les mettant en pratique, mes préceptes, en vertu desquels l’homme vit, s’il les accomplit, et ils profanèrent mes sabbats. Aussi ai-je conçu le dessein de déchaîner contre eux mon courroux en assouvissant sur eux ma fureur dans le désert.
22 Si j’ai retiré la main, c’est par égard pour mon Nom, afin qu’il ne fût point honni aux yeux des nations devant lesquelles je les avais fait sortir (d’Égypte).
23 Toutefois je leur fis, au désert, le serment de les disperser parmi les nations et de les disséminer à travers les pays,
24 puisqu’ils n’avaient point observé mes préceptes, qu’ils avaient rejeté mes lois, profané mes sabbats et laissé leurs yeux s’attacher aux idoles de leurs pères.
25 Aussi bien, leur donnai-je des statuts qui leur étaient funestes, des ordonnances en vertu desquelles ils ne pouvaient pas vivre ;
26 je les rendis impurs par leurs offrandes, quand ils faisaient passer leurs premiers-nés par le feu, pour les punir et leur faire connaître que c’est moi qui suis le Seigneur.
27 « C’est pourquoi, fils d’homme, adresse-toi comme suit à la maison d’Israël : Voici ce que dit le Seigneur Yahvé : Ici encore vos pères m’ont outragé : ils m’ont été infidèles.
28 Après avoir été par moi introduits dans le pays que j’avais juré de leur donner, à la vue de toutes les collines élevées, de tous les arbres touffus, ils y ont offert des sacrifices et présenté des oblations qui m’irritaient ; ils y ont déposé l’agréable odeur (de leurs offrandes) et versé leurs libations.
29 Je leur ai dit alors : Qu’est-ce que ce haut lieu où vous vous rendez ? – et c’est ce nom de haut lieu qui a subsisté jusqu’à ce jour.
30 C’est pourquoi, adresse-toi comme suit à la maison d’Israël : Voici ce que dit le Seigneur Yahvé : Quoi ! Vous vous souillez à la manière de vos pères et vous vous prostituez avec leurs idoles.
31 En présentant vos offrandes, en faisant passer vos enfants par le feu, vous vous souillez avec toutes vos idoles encore aujourd’hui. Et moi, maison d’Israël, je me laisserais consulter par vous ? Par ma vie ! – oracle du Seigneur Yahvé – je ne le ferai pas !
32 Rien n’arrivera de ce à quoi vous rêvez quand vous dites : Nous allons faire comme les nations, comme les races du pays, et rendre un culte au bois et à la pierre. –
33 Par ma vie ! – Oracle du Seigneur – c’est à main forte, à bras étendu, dans le déchaînement de ma fureur, que je régnerai sur vous.
34 Je vous extrairai du milieu des peuples ; je vous rassemblerai hors des pays où vous êtes épars, et à main puissante, à bras étendu, dans le déchaînement de ma fureur,
35 je vous mènerai au désert des nations, où, face à face, j’entrerai en jugement avec vous.
36 Comme je suis entré en procès avec vos pères au désert d’Égypte, ainsi entrerai-je en procès avec vous – oracle du Seigneur Yahvé.
37 Je vous ferai passer sous le bâton et je vous soumettrai à un recensement.
38 Je séparerai de vous les rebelles et ceux qui se sont révoltés contre moi ; je les tirerai du pays où ils séjournent, mais ils n’entreront point sur le sol d’Israël. Ainsi saurez-vous que c’est moi qui suis le Seigneur.
39 « Quant à vous, Israélites, voici ce que dit le Seigneur : Allez ! servez chacun vos idoles ! Après cela, je jure que vous m’écouterez et que vous ne profanerez plus mon saint Nom par vos offrandes et vos idoles.
40 C’est sur ma montagne sainte, sur la haute montagne d’Israël, – oracle du Seigneur Yahvé – c’est là que me rendra son culte toute la maison d’Israël, rassemblée dans le pays. Là je lui ferai un accueil favorable. Là je recevrai vos offrandes et les prémices de vos dons avec tout ce que vous me présenterez.
41 Je me délecterai en vous comme en un parfum agréable, quand je vous aurai extraits du sein des peuples et rassemblés hors des pays où vous étiez épars. Aux yeux des nations je manifesterai ma sainteté en vous ;
42 et vous saurez que c’est moi qui suis le Seigneur, quand je vous ramènerai au pays d’Israël, sur la terre que j’ai juré de donner à vos pères.
43 Là vous vous rappellerez votre conduite par laquelle vous vous êtes souillés ; vous serez saisis de dégoût à votre propre sujet à cause de tous les méfaits que vous avez commis.
44 Et vous saurez que c’est moi qui suis le Seigneur, quand je me comporterai envers vous en ayant égard à mon Nom, et non en raison de vos méfaits et de vos mœurs corrompues, maison d’Israël – oracle du Seigneur Yahvé. »

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.