Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Osée 5
Comparer les traductions

Menaces contre les dirigeants

1 Écoutez ceci, prêtres,
sois attentive, maison d’Israël,
prêtez l’oreille, gens de la maison du roi !
C’est contre vous que sera rendu le jugement,
parce que vous êtes devenus un piège à Mispa,
un filet tendu sur le Tabor.
2 Ils ont poussé à l’extrême la déchéance de Settim,
mais je vais les châtier tous.
3 Je connais Éphraïm, et Israël ne m’est point caché.
Or Éphraïm s’est prostitué, et Israël s’est souillé ;
4 leur conduite ne leur permet pas de revenir à leur Dieu,
car un esprit de prostitution les possède ;
ils méconnaissent le Seigneur.
5 L’arrogance d’Israël témoigne contre lui,
Israël et Éphraïm trébucheront dans leur iniquité ;
avec eux aussi tombera Juda.
6 Ils iront, avec leurs moutons et leurs bœufs,
chercher le Seigneur, mais sans le trouver :
7 il s’est retiré d’eux, parce qu’ils ont trahi le Seigneur,
ils ont mis au monde des enfants étrangers.
Le destructeur va les dévorer, eux et leurs champs.
8 Sonnez de la corne à Guibéa, de la trompe à Rama,
donnez l’alarme à Bet-Aven, alertez Benjamin !
9 Éphraïm sera dévasté le jour du châtiment.
Sur les tribus d’Israël je profère un décret irrévocable :
10 les chefs de Juda se conduisent comme des gens qui déplacent les bornes.
Je déverserai sur eux ma colère, à flots.
11 Éphraïm est oppresseur, il viole le droit
parce qu’il se plaît à délaisser la règle.
12 Je serai comme une teigne pour Éphraïm,
comme une vermoulure pour la maison de Juda.
13 Éphraïm a vu son mal, et Juda sa plaie ;
Éphraïm est allé trouver Assur, et Juda s’est adressé au grand roi.
Mais celui-ci ne pourra vous guérir
ni porter remède à votre plaie.
14 Car je serai comme un lion pour Éphraïm,
comme un lionceau pour la maison de Juda ;
c’est moi, c’est moi qui déchirerai la proie et m’en irai,
je l’emporterai et nul ne me l’arrachera.
15 Je regagnerai ma demeure,
jusqu’à ce qu’ils regrettent leurs fautes et cherchent ma présence,
et que, dans leur détresse, ils recourent à moi.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.