Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Osée 5
Comparer les traductions

Les chefs agissent mal

1 Le Seigneur dit :
« Vous, les prêtres, écoutez bien,
vous les chefs d’Israël, soyez attentifs,
et vous, gens de la maison du roi,
ouvrez l’oreille !
Vous deviez rendre la justice.
Pourtant, à Mispa,
vous avez pris les gens au piège.
Sur le mont Tabor,
vous leur avez tendu un filet.
2 À Chittim, ils ont creusé un grand trou.
Eh bien, moi, je vais les punir tous.
3 « Moi, je connais bien la tribu d’Éfraïm,
et Israël n’a pas de secret pour moi.
Vous avez poussé Éfraïm à se prostituer
et maintenant, tout Israël est rendu impur. »
4 Ce que les gens d’Israël ont fait
ne leur permet pas de revenir vers leur Dieu.
Oui, un vent de prostitution souffle parmi eux,
et ils ne connaissent pas le Seigneur.
5 L’orgueil d’Israël témoigne contre lui.
Israël et Éfraïm tombent
à cause de leur faute.
De même Juda tombe avec eux.
6 Avec leurs moutons et leurs bœufs,
qu’ils vont offrir en sacrifice,
ils cherchent le Seigneur.
Mais ils ne le trouveront pas,
parce qu’il est parti loin d’eux.
7 Ils n’ont pas été fidèles envers le Seigneur,
ils ont mis au monde des enfants illégitimes.
Maintenant, d’ici un mois, leur pays sera détruit.

Le Seigneur jugera Éfraïm et Juda de la même façon

8 Le Seigneur dit :
« Faites entendre la corne de bélier à Guibéa,
sonnez de la trompette à Rama !
Prévenez les gens de Beth-Aven.
L’ennemi va t’attaquer par-derrière,
tribu de Benjamin.
9 Le jour où je punirai la tribu d’Éfraïm,
elle deviendra un désert.
Ce que j’annonce ainsi
au sujet des tribus d’Israël
est tout à fait sûr.
10 Les chefs de Juda se conduisent comme des gens
qui déplacent les bornes de leur champ.
Mais je vais répandre sur eux
l’eau de ma colère.
11 « Éfraïm est écrasé par l’injustice,
ses droits ne sont pas respectés,
parce qu’il a voulu courir derrière le vent.
12 Eh bien, moi, je serai comme une plaie profonde
pour Éfraïm,
comme une blessure qui ne guérit pas
pour les gens de Juda.
13 Éfraïm a reconnu qu’il était malade,
et Juda a reconnu qu’il était blessé.
Alors Éfraïm s’est tourné vers l’Assyrie,
il a envoyé des messagers au Grand Roi de ce pays.
Mais celui-ci ne peut pas vous guérir
ni fermer votre plaie.
14 En effet, c’est moi, le Seigneur,
qui attaque Éfraïm comme un lion,
et qui lutte contre Juda comme un jeune lion.
C’est moi qui vais vous déchirer.
Puis je partirai
en vous emportant comme un mouton,
et personne ne vous sauvera. »

Le Seigneur demande un amour vrai

15 « Moi, le Seigneur, je pars,
je vais rentrer chez moi
jusqu’à ce qu’ils reconnaissent leurs fautes
et se tournent vers moi.
Quand ils seront dans le malheur,
ils me chercheront. »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.