Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 10
Comparer les traductions

Suite de la réponse de Job : Est-ce que Dieu m’a fait naître pour me détruire ?

1 « La vie me dégoûte.
Alors je vais me plaindre sans me retenir,
je vais sortir tout ce que j’ai d’amer dans le cœur.
2 Je dirai à Dieu : ne me condamne pas.
Qu’est-ce que tu as à me reprocher ? Dis-le-moi.
3 Est-ce que cela te plaît de m’écraser,
de mépriser ce que tes mains ont fait,
de faire réussir les projets des gens mauvais ?
4 Est-ce que tu as des yeux comme les humains ?
Est-ce que ta façon de voir ressemble à celle des hommes ?
5 Est-ce que ta vie est aussi courte que la nôtre ?
Est-ce que tes années passent aussi vite que nos années ?
6 Tu cherches à connaître ma faute,
tu fais une enquête sur mes péchés. Pourquoi donc ?
7 Je ne suis pas coupable, tu le sais,
et personne ne peut m’arracher à ton pouvoir.
8 « Ce sont tes mains qui m’ont créé et formé.
Et maintenant, elles se resserrent sur moi, et tu veux me détruire !
9 Souviens-toi : tu m’as modelé comme un objet d’argile,
et tu veux me changer en poussière !
10 Comme on garde du lait au fond d’un pot pour le rendre épais,
un jour, tu m’as formé dans le ventre de ma mère.
11 Tu m’as couvert de muscles et de peau,
tu m’as tissé d’os et de nerfs.
12 Puis tu m’as donné la vie gratuitement,
et tu as veillé sur moi avec soin.
13 « Mais tu caches un secret dans ton cœur,
je connais tes intentions :
14 tu veux me surprendre en train de faire le mal,
et tu ne me pardonneras rien.
15 Si je suis coupable, quel malheur pour moi !
Si je suis innocent, je n’ose pas lever la tête.
Je suis comme un homme ivre
à cause de ma honte et de ma grande tristesse.
16 Si je relève la tête, tu me poursuis comme un lion,
et sans cesse, tu fais peser sur moi ta puissance.
17 Tu lances contre moi de nouvelles attaques,
ta colère augmente,
et tes soldats arrivent par vagues pour me combattre.
18 « Pourquoi m’as-tu fait sortir du ventre de ma mère ?
Si j’étais mort avant, personne ne m’aurait vu.
19 Je serais allé directement dans la tombe,
comme si je n’avais jamais existé.
20 Maintenant, il me reste peu de temps à vivre.
Laisse-moi respirer pour me donner un peu de joie.
21 Je vais bientôt partir, pour ne plus revenir,
dans le pays de l’ombre et de la nuit profonde.
22 Là, l’obscurité et le désordre dominent,
et la lumière elle-même ressemble à la nuit noire. »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.