Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esaïe 13
Comparer les traductions

La fin de Babylone est proche

1 Voici le message sur Babylone qu’Ésaïe, fils d’Amots, a reçu dans une vision.
2 Le Seigneur dit :
« Sur une montagne nue, dressez un signal.
Poussez des cris pour avertir les combattants.
Agitez les mains pour qu’ils entrent
par les portes des notables.
3 C’est moi qui ai donné des ordres
à ceux qui me sont consacrés.
J’ai appelé mes meilleurs soldats,
ceux qui se réjouissent de ma victoire,
pour répandre ma colère. »
4 Écoutez ce bruit sur les montagnes :
c’est le bruit d’une foule immense.
Écoutez ce grondement des royaumes,
des peuples rassemblés.
C’est le Seigneur de l’univers,
qui inspecte ses troupes pour le combat.
5 Le Seigneur
et ceux qui vont répandre sa colère
arrivent de très loin, de l’autre bout du ciel.
Ils vont détruire tout le pays.
6 Poussez des cris de deuil !
Le jour du Seigneur est bientôt là.
Il arrive comme un malheur qui détruit tout,
envoyé par le Tout-Puissant.
7 C’est pourquoi tout le monde baisse les bras,
les gens sont découragés.
8 Ils sont effrayés,
ils ont toutes sortes de douleurs.
Ils se tordent de souffrance
comme une femme au moment d’accoucher.
Ils se regardent les uns les autres, très étonnés.
Leur visage est brûlant.
9 Le voici, il arrive, le jour du Seigneur.
C’est un jour sans pitié,
un jour débordant d’une violente colère.
Il va transformer la terre en un désert de tristesse
et détruire les coupables.
10 Les étoiles du ciel et les groupes d’étoiles
ne répandront plus leur lumière.
Dès son lever, le soleil sera sombre,
et la lune ne brillera plus.
11 Le Seigneur dit :
« Je punirai le monde pour sa méchanceté,
et les gens mauvais pour leurs crimes.
Je ferai disparaître le mépris des orgueilleux,
j’abaisserai l’orgueil des dictateurs.
12 Je rendrai les humains plus rares que l’or pur,
plus rares que l’or d’Ofir. »
13 C’est pourquoi, le ciel tremblera,
et la terre sera secouée sur ses fondations.
Cela arrivera à cause de la colère du Seigneur de l’univers,
le jour où elle brûlera comme un feu.
14 Alors, comme une gazelle qu’on poursuit,
comme des moutons que personne ne rassemble,
chaque étranger rejoindra son peuple,
chacun fuira vers son pays.
15 Tous ceux qu’on trouvera seront percés de flèches,
tous ceux qui seront pris mourront par l’épée.
16 Leurs bébés seront écrasés sous leurs yeux,
leurs maisons seront pillées,
on fera violence à leurs femmes.
17 Le Seigneur dit :
« Je vais envoyer les Mèdes contre eux.
Ces gens-là ne s’intéressent pas à l’argent
et ils méprisent l’or.
18 Leurs flèches renversent les jeunes gens,
ils sont sans pitié pour les bébés,
ils sont cruels avec les enfants. »
19 Pour Babylone,
la plus belle ville du royaume,
le magnifique bijou des Babyloniens,
ce sera la même catastrophe
que pour Sodome et Gomorrhe,
que Dieu a détruites.
20 Personne n’y habitera plus jamais,
elle restera vide pour toujours.
Même les nomades n’y camperont plus,
même les bergers n’y conduiront plus leurs troupeaux.
21 Mais les chats sauvages
s’installeront dans cette ville,
les hiboux rempliront ses maisons.
Les autruches y habiteront,
et les boucs y danseront.
22 Les hyènes hurleront dans ses tours,
et les chacals dans ses riches palais.
Le moment de la fin de Babylone
est proche, il arrive.
Ses jours sont comptés.

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.