Théo place, étudier sérieusement la parole
Réflexions explicatives sur les Évangiles (epub) - JC Ryle

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 32
Comparer les traductions

LE DISCOURS D’ÉLIHOU

1 Élifaz, Bildad et Sofar ont cessé de répondre à Job, car celui-ci pensait qu’il était innocent.
2 Cela a mis en colère un homme appelé Élihou, fils de Barakel, de la tribu de Bouz, du clan de Ram. Il était en colère contre Job parce que celui-ci se trouvait plus juste que Dieu.
3 Il était aussi en colère contre ses trois amis. En effet, ceux-ci n’avaient pas su répondre à Job, et ainsi, ils avaient donné tort à Dieu.
4 Élihou a attendu avant de parler, parce que les autres étaient plus âgés que lui.
5 Mais quand il a vu que ces trois hommes n’avaient plus de réponse à donner, sa colère a éclaté.

Élihou explique pourquoi il doit parler

6 Élihou, fils de Barakel, de la tribu de Bouz, a pris la parole. Il a dit :
« Je suis encore jeune, et vous, vous êtes des gens âgés.
C’est pourquoi j’avais peur de vous présenter ce que je sais.
7 Je me disais : “C’est aux anciens de parler,
c’est aux gens âgés d’enseigner la sagesse.”
8 « En fait, ce qui rend un homme intelligent,
c’est l’esprit, le souffle du Tout-Puissant.
9 Le nombre d’années ne donne pas la sagesse,
la vieillesse ne fait pas reconnaître ce qui est juste.
10 C’est pourquoi je vous demande de m’écouter :
je vais vous présenter ce que je sais, moi aussi.
11 « Jusqu’ici, j’ai attendu la fin de vos discours,
j’ouvrais l’oreille à vos idées, pendant que vous cherchiez vos mots.
12 Je vous ai écoutés très attentivement.
Et aucun de vous n’a vraiment répondu à Job,
aucun n’a su critiquer ce qu’il disait.
13 « Ne dites donc pas : “Voilà la solution :
c’est Dieu qui peut avoir raison contre lui, ce n’est pas nous.”
14 Ce n’est pas à moi que Job a parlé,
et je ne veux pas lui répondre comme vous l’avez fait.
15 « Vous êtes abattus,
vous n’avez plus rien à dire, les mots vous manquent.
16 J’ai attendu.
Mais puisque vous ne parlez plus, puisque vous avez arrêté de répondre,
17 je vais prendre la parole à mon tour.
Je vais présenter ce que je sais, moi aussi.
18 J’ai beaucoup à dire,
quelque chose au-dedans de moi m’inspire de parler.
19 Cela bouillonne en moi comme du vin nouveau qui cherche à sortir
et fait éclater les outres neuves.
20 Laissez-moi parler, je respirerai mieux.
J’ouvrirai la bouche et je répondrai.
21 Je ne prendrai le parti de personne
et je ne ferai de compliments à aucun de vous.
22 D’ailleurs, je ne sais pas flatter les gens,
et si je le faisais, mon Créateur me ferait rapidement disparaître. »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.