Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Osée 13
Comparer les traductions

Le royaume d’Israël va être détruit

1 Quand Éfraïm parlait,
tout le monde tremblait de peur.
Il avait une place importante en Israël.
Mais il s’est rendu coupable
parce qu’il a adoré le dieu Baal,
et il en est mort.
2 Et aujourd’hui,
les gens d’Éfraïm continuent à faire le mal :
ils se font des statues en métal fondu,
ils fabriquent des faux dieux
avec leur argent et grâce à leur habileté.
De simples artisans les ont fabriqués.
Pourtant ils disent :
« Offrez-leur des sacrifices ! »
Des êtres humains embrassent des veaux !
3 C’est pourquoi ils seront comme le nuage du matin,
comme les gouttes d’eau vite disparues.
Ils seront comme la paille qui s’envole
loin de la place où on bat le blé,
comme la fumée qui sort d’une ouverture.
4 « Pourtant, Israël, moi, je suis le Seigneur ton Dieu,
depuis que tu es sorti d’Égypte.
En dehors de moi,
tu ne connais pas d’autre Dieu.
En dehors de moi,
il n’y a pas de sauveur.
5 Moi, je t’ai connu au désert,
au pays de la sécheresse.
6 Je t’ai conduit au pâturage,
et tu as pu manger à ta faim.
Mais quand tu as été rassasié,
tu es devenu orgueilleux
et tu m’as oublié.
7 Alors je suis devenu comme un lion pour vous,
comme un léopard sur le chemin,
prêt à attaquer.
8 Je suis tombé sur vous
comme une ourse à qui on a enlevé ses petits.
J’ai déchiré votre poitrine.
Comme une lionne, je vous dévore,
et les bêtes sauvages vous déchireront en mille morceaux.
9 « Maintenant, tu es détruit, Israël !
Moi seul, je pouvais te secourir.
10 Eh bien, ton roi, où est-il,
pour qu’il te sauve ?
Et dans toutes tes villes,
où sont tes chefs ?
Autrefois, tu m’avais dit :
“Donne-moi un roi et des chefs.”
11 Alors je t’ai donné des rois,
parce que j’étais en colère contre toi.
Et je les ai repris, car j’étais furieux.
12 « La preuve des fautes d’Éfraïm est bien conservée,
celle de ses péchés est dans un lieu sûr.
13 Pour lui, c’est le moment des douleurs
comme pour une naissance.
Mais Éfraïm est un enfant
qui manque de sagesse.
Il refuse de sortir du ventre de sa mère.
14 Et moi, le Seigneur,
est-ce que je dois l’arracher
au pouvoir du monde des morts ?
Est-ce que je dois le sauver de la mort ?
Mort, où est ton arme ?
Mort, où est ton pouvoir de tuer ?
Je n’aurai pas un regard de pitié pour Éfraïm.
15 Pendant qu’Éfraïm se développe parmi ses frères,
le vent d’est arrive, il vient du désert.
C’est moi, le Seigneur qui l’envoie.
Alors les sources n’ont plus d’eau,
les puits sont secs.
Le vent emporte le trésor,
tous les objets précieux. »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.