Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 16
Comparer les traductions

Réponse de Job : Dieu m’a brisé, mais j’ai un témoin dans le ciel

1 Alors Job a répondu :
2 « J’ai entendu beaucoup de choses du même genre.
Comme consolateurs, vous ne valez rien,
3 vous qui me dites : “Tes paroles ne veulent rien dire,
est-ce qu’elles vont bientôt s’arrêter ?”
Ou encore : “Qu’est-ce qui te fait souffrir
pour que tu répondes de cette façon ?”
4 « Si vous étiez à ma place, moi aussi, je pourrais parler comme vous.
Je ferais contre vous de beaux discours,
je secouerais la tête en me moquant de vous.
5 Je vous encouragerais par mes paroles
et je parlerais sans arrêt pour calmer votre douleur.
6 « Mais quand je parle, ma souffrance ne s’arrête pas,
si je me tais, elle ne disparaît pas.
7 Et maintenant, Dieu m’a épuisé,
il a détruit tous ceux qui m’entouraient.
8 Il m’a couvert de rides et m’a rendu très maigre.
Cela m’accuse et me rend responsable de ce qui arrive.
9 Dans sa colère, Dieu me déchire,
il me poursuit en montrant ses dents menaçantes.
Il est mon ennemi, ses yeux me percent comme des flèches.
10 « Les gens ouvrent la bouche pour me blesser,
ils me frappent au visage pour m’insulter,
ils se mettent ensemble contre moi.
11 Oui, Dieu m’a livré à des jeunes qui ne valent rien,
il m’a jeté dans les mains des gens mauvais.
12 « Je menais une vie tranquille, mais Dieu m’a brisé.
Il m’a pris par le cou pour me détruire.
Il a lancé ses flèches contre moi,
13 elles volent de tous côtés.
Il perce mes reins sans pitié,
il fait couler par terre le contenu de mon foie.
14 Il tombe sur moi comme un combattant,
il me frappe et me couvre de blessures.
15 « Je porte sans cesse un habit de deuil,
j’enfonce mon front dans la poussière.
16 À force de pleurer, j’ai les yeux rouges,
et mon regard s’éteint.
17 Pourtant, je n’ai jamais été violent,
j’ai toujours prié avec un cœur pur.
18 « Terre, mon sang est répandu,
ne le recouvre pas, et qu’on entende toujours mon cri !
19 Dès maintenant, j’ai un témoin dans le ciel,
oui, là-haut, j’ai quelqu’un qui témoigne pour moi.
20 « Mes amis se moquent de moi,
mais mon regard plein de larmes monte vers Dieu.
21 Que mon témoin soit un arbitre entre Dieu et moi,
comme un homme prend la défense d’un autre homme !
22 Oui, il me reste peu de temps à vivre,
et je pars sur un chemin d’où je ne reviendrai plus. »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.