Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esaïe 15
Comparer les traductions

Message au sujet de Moab

1 Message au sujet de Moab.
Oui, en une nuit,
la ville d’Ar-en-Moab a été détruite,
en une nuit, elle a disparu.
Oui, en une nuit,
la ville de Quir-en-Moab a été détruite,
en une nuit, elle a disparu.
2 Les habitants de Dibon sont montés
au lieu sacré pour pleurer.
Les Moabites chantent des chants de deuil
à Nébo et à Mèdeba.
Toutes les têtes sont rasées,
toutes les barbes sont coupées.
3 Dans les rues,
ils portent des habits de deuil.
Sur les terrasses des maisons
et sur les places,
ils chantent des chants de deuil,
et tout le monde pleure.
4 À Hèchebon, à Élalé,
les gens appellent au secours.
On les entend jusqu’à Yahas.
C’est pourquoi les soldats de Moab
poussent des cris,
ils sont découragés.
5 J’appelle au secours pour aider Moab.
Ses habitants fuient jusqu’à Soar,
jusqu’à Églath-Selissia.
Ils montent la pente de Louhith en pleurant.
Sur le chemin de Horonaïm, ils crient :
« Tout est détruit. Quel malheur terrible ! »
6 L’oasis de Nimrim
est devenue un désert de tristesse.
Les plantes sont sèches, l’herbe a disparu,
il n’y a plus rien de vert.
7 C’est pourquoi les gens prennent les biens
qui leur restent, ce qu’ils ont pu garder.
Ils les emportent plus loin,
au-delà du torrent des Peupliers.
8 On entend des appels au secours
tout autour du territoire de Moab.
On entend ces cris de deuil jusqu’à Églaïm,
jusqu’au puits d’Élim.
9 La rivière qui passe à Dimon est pleine de sang.
Le Seigneur dit :
« Je vais envoyer à Dimon de nouveaux malheurs :
un lion va attaquer les Moabites encore en vie,
qui seront restés dans leur pays ! »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.