Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 44
Comparer les traductions

Seigneur, ne nous rejette pas pour toujours !

1 Enseignement du groupe de Coré, pris dans le livre du chef de chorale.
2 Ô Dieu, nous avons entendu de nos oreilles,
et nos ancêtres nous ont raconté les exploits
que tu as faits autrefois, dans l’ancien temps.
3 Tu as chassé des peuples pour établir nos ancêtres dans le pays.
Tu les as frappés pour que ton peuple se développe.
4 Non, ce n’est pas avec leurs lances qu’ils ont pris le pays.
Ce n’est pas leurs bras qui leur ont donné la victoire.
C’est ta main puissante, c’est ta force,
c’est la lumière de ton visage, car tu les aimais.
5 Mon Dieu, c’est toi qui es mon roi,
c’est toi qui décides des victoires de ton peuple.
6 Avec toi, nous repoussons nos ennemis,
avec toi, nous écrasons nos adversaires.
7 Non, je ne compte pas sur mon arc,
ce n’est pas ma lance qui me donne la victoire.
8 Mais c’est toi qui nous sauves de nos ennemis,
et tu couvres de honte ceux qui nous détestent.
9 Seigneur, tous les jours, nous chantons ta louange,
et sans cesse, nous te disons merci.
10 Pourtant, tu nous as rejetés et tu nous as couverts de honte.
Tu ne combats plus avec nos armées,
11 tu nous fais reculer devant nos ennemis.
Ceux qui nous détestent volent ce qui nous appartient.
12 Tu nous as livrés comme des moutons de boucherie,
tu nous as chassés de tous côtés, parmi les autres peuples.
13 Tu vends ton peuple bon marché
et tu n’y gagnes rien.
14 Tu laisses nos voisins nous insulter,
ceux qui nous entourent peuvent nous mépriser et rire de nous.
15 Tu laisses les autres peuples se moquer de nous,
et en riant, ils secouent la tête.
16 (16-17) Tous les jours, mon malheur est devant moi.
J’entends les moqueries et les cris d’insulte.
Je vois l’ennemi qui se venge,
et mon visage est couvert de honte.
18 Tout cela nous est arrivé, et pourtant, nous ne t’avons pas oublié,
nous n’avons pas trahi ton alliance.
19 Nous ne sommes pas revenus en arrière,
nous n’avons pas quitté ton chemin.
20 Mais tu nous as écrasés dans le désert
et tu nous as couverts de l’ombre de la mort.
21 Si nous avions oublié ton nom, ô notre Dieu,
si nous avions prié un dieu étranger,
22 tu l’aurais su.
Oui, tu connais le fond des cœurs.
23 À cause de toi, nous risquons sans arrêt la mort,
nous sommes traités comme des moutons de boucherie.
24 Réveille-toi ! Pourquoi dors-tu, Seigneur ?
Réveille-toi, ne nous rejette pas pour toujours !
25 Pourquoi caches-tu ton visage ?
Pourquoi oublies-tu notre malheur et notre tristesse ?
26 Oui, nous nous traînons dans la poussière,
à plat ventre sur le sol.
27 Lève-toi, viens nous aider,
libère-nous à cause de ton amour !

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.