Osée 14
Comparer les traductions

1 Les habitants de Samarie
devront payer pour leurs fautes,
parce qu’ils se sont opposés à leur Dieu.
Ils mourront à la guerre,
leurs bébés seront écrasés,
leurs femmes enceintes auront le ventre ouvert.

Israël guérira en revenant vers le Seigneur

2 Reviens, Israël, vers le Seigneur ton Dieu.
C’est ta faute qui t’a fait tomber.

3 Revenez vers le Seigneur
en lui apportant ces paroles :
« Pardonne nos fautes
et accepte ce que nous offrons de bon.
À la place des taureaux,
nous t’offrirons en sacrifice
les paroles de notre bouche.

4 L’Assyrie ne peut pas nous sauver.
Nous ne monterons plus sur des chevaux de combat.
Les statues que nous avons fabriquées nous-mêmes,
nous ne les appellerons plus “Notre Dieu”.
En effet, toi seul, tu as pitié des orphelins. »

5 Le Seigneur dit :
« Je guérirai Israël de son infidélité.
Je l’aimerai de bon cœur,
car je ne suis plus en colère contre lui.

6 Pour Israël, je serai comme la rosée du matin,
il fleurira comme un lys,
il enfoncera ses racines dans le sol
comme les arbres du Liban.

7 Ses branches se développeront,
il sera beau comme l’olivier,
et il répandra l’odeur agréable des montagnes du Liban.

8 Les habitants d’Israël reviendront
s’asseoir à mon ombre.
Ils cultiveront de nouveau le blé,
ils fleuriront comme la vigne,
ils seront célèbres comme le vin du Liban.

9 Éfraïm, est-ce qu’il y a encore quelque chose de commun
entre moi et les faux dieux ?
Moi, je te réponds et je veille sur toi.
Moi, je suis comme un cyprès,
un arbre toujours vert.
C’est moi qui te donne tes récoltes. »

10 Celui qui a la sagesse comprendra
tout ce qui vient d’être dit.
Celui qui est intelligent
en connaîtra le sens.
Oui, les chemins du Seigneur sont droits.
Ceux qui lui obéissent
marcheront dessus,
mais ceux qui s’opposent à lui
perdront l’équilibre.

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.