Théo place, étudier sérieusement la parole
Smith Wigglesworth, Apôtre de la foi (Epub) - Stanley Frodsham

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Sophonie 2
Comparer les traductions

Appel à se tourner vers le Seigneur

1 (1-2) Vous allez être chassés
comme la paille
qui disparaît en un jour.
La violente colère du Seigneur
va tomber sur vous.
Oui, le jour de sa colère
va arriver pour vous.
Eh bien, vous qui n’avez jamais honte,
réfléchissez, rentrez en vous-mêmes,
avant que tout cela arrive.
3 Tournez-vous vers le Seigneur,
vous, les gens simples du pays,
vous qui obéissez à ses commandements.
Pratiquez ce qui est juste,
faites-vous petits devant Dieu.
Alors vous serez peut-être à l’abri
le jour où le Seigneur montrera sa colère.

Le Seigneur menace les peuples de l’ouest

4 La ville de Gaza va être abandonnée,
Ascalon sera détruite.
Les habitants d’Asdod seront chassés en plein jour
et la ville d’Écron sera démolie.
5 Quel malheur pour vous,
gens venus de Kaftor
qui vivez au bord de la mer !
Voici le jugement
que le Seigneur prononce contre vous :
« Canaan, pays des Philistins,
je vais te détruire,
t’enlever tes habitants.
6 Ton pays situé le long de la mer
va être changé en pâturages,
en champs d’herbe pour les bergers,
en enclos pour les moutons. »
7 Les gens du peuple de Juda
qui sont restés en vie
occuperont cette région.
Ils y conduiront leurs troupeaux
et le soir, ils iront dormir
dans les maisons d’Ascalon.
En effet, le Seigneur, leur Dieu,
agira en leur faveur
et il changera leur sort.

Le Seigneur menace les peuples de l’est

8 « J’ai entendu les insultes des Moabites
et les moqueries des Ammonites.
Ils ont insulté mon peuple
et ils ont agrandi leur pays
en lui prenant des terres.
9 Eh bien, voici ce que je déclare,
moi, le Seigneur de l’univers,
Dieu d’Israël :
Aussi vrai que je suis vivant,
Moab deviendra
comme la ville de Sodome,
et les Ammonites deviendront
comme la ville de Gomorrhe.
Leur pays deviendra
un buisson d’épines, une mine de sel,
il sera détruit pour toujours.
Les gens de mon peuple qui sont restés en vie
les pilleront,
les habitants de mon pays qui sont restés vivants
les prendront. »
10 Voilà ce qu’ils recevront
à cause de leur orgueil.
Oui, ils ont insulté
le peuple du Seigneur de l’univers
et ils ont agrandi leur pays
en lui prenant des terres.
11 Le Seigneur sera terrible pour eux,
il détruira tous les dieux de la terre.
Alors, même les peuples les plus éloignés
l’adoreront, chacun dans son pays.

Le Seigneur menace les peuples du sud et du nord

12 « Vous aussi, Éthiopiens,
je vous ferai mourir à la guerre. »
13 Le Seigneur agira aussi
contre la région du nord,
il fera de l’Assyrie un tas de pierres.
Il détruira la ville de Ninive,
et elle deviendra un endroit sec comme le désert.
14 Des troupeaux
s’installeront au milieu d’elle.
Des bêtes de toutes sortes,
le hibou et la chouette,
passeront la nuit en haut de ses colonnes.
On entendra les cris des oiseaux
aux fenêtres des maisons.
Dès l’entrée,
on ne verra que des tas de pierres,
les poutres de cèdre seront arrachées.
15 Voilà ce que Ninive,
cette ville si fière, deviendra.
Ses habitants se croyaient en sécurité
et ils pensaient :
« Personne n’est comme nous ! »
Eh bien,
Ninive est devenue un tas de pierres,
un abri pour les animaux !
Tous ceux qui passent près d’elle
poussent des cris d’horreur
et font des gestes de mépris.

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.