Job 22
Comparer les traductions

Élifaz parle à Job : Tu as sûrement fait le mal

1 Alors Élifaz de Téman a pris la parole. Il a dit à Job :
2 « Est-ce qu’un être humain peut être utile à Dieu ?
Il est plutôt utile à lui-même, s’il se conduit avec sagesse.

3 Mais que gagne le Tout-Puissant si tu lui obéis ?
Quel profit pour lui si tu mènes une vie sans reproche ?

4 « À ton avis, s’il te corrige, s’il te fait un procès,
est-ce parce que tu lui es fidèle ?

5 C’est plutôt parce que tu as fait beaucoup de mal
et qu’on ne peut pas compter tes fautes.

6 « Par exemple, tu as demandé sans raison des biens à tes frères
comme garantie pour leurs dettes,
tu leur as pris le seul vêtement qu’ils avaient.

7 Tu n’as pas donné d’eau à celui qui avait soif,
tu n’as pas nourri celui qui avait faim.

8 Mais tu as laissé les gens puissants prendre les terres des autres,
et les orgueilleux se sont installés là.

9 Tu as renvoyé les veuves les mains vides
et tu as écrasé les orphelins.

10 « C’est pourquoi des pièges t’entourent,
et tu as peur tout à coup.

11 C’est la nuit, tu ne vois plus rien,
tu es noyé dans le malheur.

12 « Dieu est là-haut dans le ciel.
Regarde les étoiles les plus hautes. Elles sont vraiment loin !

13 Alors tu as dit : “Qu’est-ce que Dieu peut savoir ?
Est-ce qu’il peut nous juger à travers les nuages ?

14 Ils sont pour lui un voile épais.
Dieu ne voit rien quand il se promène autour du ciel.”

15 « Est-ce que tu veux continuer à marcher sur les chemins d’autrefois,
ceux que les gens mauvais ont toujours suivis ?

16 Ils ont disparu plus tôt que prévu,
comme un mur emporté par un fleuve.

17 « Ces gens-là disaient de Dieu : “Qu’il nous laisse tranquilles !
Il est le Tout-Puissant, mais il ne peut rien contre nous !”

18 Pourtant, c’est lui qui avait rempli leurs maisons de richesses.
Mais je n’imite pas la façon de vivre de ces gens-là.

19 « En voyant ce qui arrive aux gens mauvais,
ceux qui obéissent à Dieu se réjouissent,
et les innocents se moquent d’eux.

20 Ils disent : “Voilà nos ennemis détruits,
le feu a dévoré leurs biens !”

21 « Fais donc la paix avec Dieu, et tout ira bien.
Tu connaîtras de nouveau le bonheur.

22 Accepte l’enseignement que Dieu te donne,
et mets ses paroles dans ton cœur.

23 « Si tu reviens vers le Tout-Puissant, il te rendra le bonheur.
Éloigne-toi de tout ce qui est mauvais.

24 Jette ton or par terre
ou abandonne ton or pur parmi les pierres du torrent.

25 Le Tout-Puissant sera pour toi
une montagne d’or et d’argent.

26 « Alors tu trouveras ta joie dans le Dieu tout-puissant
et tu le regarderas avec confiance.

27 Quand tu le prieras, il t’écoutera,
et tu pourras faire pour lui ce que tu as promis.

28 Tout ce que tu décideras de faire réussira,
et ta route sera bien éclairée.

29 « Oui, Dieu détruit les projets des orgueilleux,
mais il fait réussir ceux qui sont petits à leurs propres yeux.

30 Il libère du mal ceux qui sont innocents.
Alors conduis-toi bien, et tu seras libre. »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.