Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 22
Comparer les traductions

Éliphaz accuse Job

1 Éliphaz de Téman prit alors la parole en ces termes :
2
L’homme peut-il être utile à Dieu,
si le sage n’est utile qu’à lui-même ?

3 Importe-t-il au Tout-Puissant que tu sois juste,
a-t-il intérêt à ce que ta conduite soit intègre ?
4 Est-ce à cause de ta piété qu’il te punit,
et qu’il entre en jugement avec toi ?
5 Ta malice n’est-elle pas énorme,
tes iniquités ne sont-elles pas sans nombre ?
6 Tu prenais sans motif des gages à tes frères,
tu dépouillais de leurs vêtements les misérables ;
7 tu ne donnais pas d’eau à l’altéré,
tu refusais le pain à l’affamé.
8 La terre était pour le plus vigoureux,
c’est le favori qui s’y établissait.
9 Tu renvoyais les veuves sans les aider,
les mains des orphelins restaient vides.
10 Voilà pourquoi des lacets t’environnent,
et des terreurs subites t’épouvantent.
11 La lumière s’est obscurcie, tu n’y vois plus ;
et le déluge des eaux t’engloutit.
12 Dieu n’est-il pas à la hauteur des cieux ?
Vois la tête des étoiles, comme elle est élevée !
13 Et tu dis : « Qu’en sait Dieu ?
Peut-il juger à travers la nue opaque ?
14 Les nuages lui font un voile qui l’empêche de voir ;
il se promène sur le cercle du ciel. »
15 Tu suis donc les sentiers ténébreux
où marchaient les hommes iniques
16 qui ont été enlevés avant le temps,
et dont les fondements ont été emportés par les eaux,
17 qui disaient à Dieu : « Retire-toi de nous,
que pourrait nous faire le Tout-Puissant ? »
18 C’est pourtant lui qui avait rempli leurs maisons de biens. –
Loin de moi les conseils des méchants ! –
19 À leur vue les justes se réjouissent,
et l’innocent se moque d’eux :
20 « Nos ennemis sont anéantis,
le feu a dévoré leurs richesses ! »
21 Réconcilie-toi donc avec (Dieu) et fais la paix,
c’est ainsi que le bonheur te sera rendu ;
22 accepte l’instruction de sa bouche,
et mets ses paroles dans ton cœur.
23 Si tu reviens au Tout-Puissant, tu seras rétabli,
si tu éloignes l’iniquité de ta tente,
24 si tu jettes les lingots d’or dans la poussière,
et l’or d’Ophir parmi les cailloux du torrent,
25 le Tout-Puissant sera ton or
et un monceau d’argent pour toi.
26 Alors tu feras tes délices du Tout-Puissant,
et tu lèveras vers Dieu ton visage.
27 Tu le prieras, il t’exaucera,
et tu t’acquitteras de tes vœux :
28 ce que tu auras projeté te réussira,
et la lumière brillera sur tes sentiers.
29 Car Dieu abaisse le hautain et l’orgueilleux,
mais secourt celui qui baisse les yeux.
30 Il sauve l’innocent,
qui est délivré par la pureté de ses mains.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.