Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 7
Comparer les traductions

1 La vie de l’homme sur terre est une milice,
ses jours sont comme un service de mercenaire.
2 Comme l’esclave soupirant après l’ombre,
et le salarié qui attend sa solde,
3 ainsi j’ai eu pour lot des mois de souffrance,
et des nuits de douleurs me sont échues en partage.
4 À peine couché je me dis : « À quand le jour ? »
Sitôt levé : « Quand viendra le soir ? »
Et jusqu’au soir je suis rassasié d’angoisse.
5 Ma chair se couvre de vermine et de crasse,
ma peau gerce et suppure.
6 Mes jours passent plus vite que la navette,
ils s’évanouissent sans laisser d’espoir.
7 Souviens-toi que ma vie n’est qu’un souffle,
que mes yeux ne reverront plus le bonheur ;
8 l’œil qui me voyait ne me verra plus,
le tien me cherchera, et je ne serai plus.
9 Le nuage se dissipe et s’en va :
ainsi, qui descend au shéol n’en remontera pas ;
10 il ne reviendra plus à sa maison,
sa demeure ne le reconnaîtra plus.
11 C’est pourquoi je ne retiendrai pas ma langue,
je parlerai dans l’angoisse de mon esprit,
je me plaindrai dans la tristesse de mon âme :
12 Suis-je la mer ou un monstre marin,
pour que tu m’emprisonnes ?
13 Si je me dis : « Mon lit me soulagera,
ma couche adoucira mes plaintes »,
14 tu me terrifies par des songes,
tu m’épouvantes par des visions ;
15 ma gorge aimerait mieux être étranglée,
et mes os préféreraient la mort.
16 Je succombe, pour toujours je cesse de vivre ;
laisse-moi, car mes jours ne sont qu’un souffle.
17 Qu’est-ce qu’un homme, pour en faire tant de cas,
pour daigner t’occuper de lui,
18 le visiter tous les matins,
et l’éprouver à chaque instant ?
19 Quand cesseras-tu de me regarder,
et me laisseras-tu avaler ma salive ?
20 Si j’ai péché, quel tort t’ai-je fait,
surveillant des hommes ?
Pourquoi me prends-tu pour cible,
et te suis-je devenu à charge ?
21 Que ne tolères-tu pas mon péché,
et ne laisses-tu passer ma faute ?
Car je vais bientôt me coucher en terre ;
tu me chercheras, et je ne serai plus.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.