Théo place, étudier sérieusement la parole
BB Warfield L'Assemblée de Westminster et ses travaux (epub) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 7
Comparer les traductions

1 La vie est rude pour les hommes sur la terre:
ils ont la condition d’un travailleur de force,
2 d’un esclave au soleil, qui voudrait un peu d’ombre,
ou d’un pauvre ouvrier, qui attend qu’on le paie.
3 Tel est aussi mon sort: des mois de déception,
et des nuits de tourments; c’est ce que j’ai gagné.
4 Dès que je suis couché, je commence à me dire:
« Quand me lèverai-je? » Le soir n’en finit pas.
Je n’en peux plus de m’agiter jusqu’à l’aurore.
5 J’ai le corps recouvert de vermine et de croûtes,
et ma peau écorchée n’est que plaies purulentes.
6 Ma vie aura passé
plus vite que la navette d’un tisserand,
elle touche à sa fin
quand le fil de l’espoir est arrivé au bout.
7 O Dieu, ne l’oublie pas, ma vie tient à un souffle,
mes yeux ne reverront plus jamais le bonheur.
8 Toi qui veillais sur moi, tu ne me verras plus;
tu me regarderas, je ne serai plus là.
9 Comme un nuage se dissipe et disparaît,
on descend chez les morts pour n’en plus remonter.
10 Celui qui part ainsi ne revient plus chez lui,
et là où il vivait, on l’oubliera bientôt.
11 Alors je ne veux plus me taire davantage;
j’ai l’esprit en détresse, il faut donc que je parle.
Mon cœur est trop amer, j’exprimerai ma plainte.
12 Toi, pourquoi me fais-tu surveiller de si près:
serais-je l’Océan ou le Monstre marin ?
13 Quand je me mets au lit en espérant trouver
quelque soulagement ou quelque apaisement,
14 tu viens me terroriser par des cauchemars;
ce que tu me fais voir me jette dans l’angoisse.
15 Ah! si tu m’étranglais, j’aimerais mieux cela!
Je préfère mourir,
plutôt qu’être réduit à l’état de squelette.
16 Je n’en peux plus, je ne durerai pas toujours.
Ma vie tient à un rien, laisse-moi donc tranquille.
17 Pourquoi donner tant d’importance à un humain?
Oui, pourquoi le prends-tu tellement au sérieux,
18 et viens-tu l’inspecter matin après matin?
Pourquoi à chaque instant le mets-tu à l’épreuve?
19 Quand donc cesseras-tu de t’occuper de moi?
Quand me laisseras-tu avaler ma salive?
20 Si je me suis rendu coupable à ton égard,
que t’ai-je fait, dis-moi, inspecteur des humains?
Pourquoi fais-tu de moi une cible pour toi?
Serais-je devenu une charge pour toi ?
21 Pourquoi refuses-tu de supporter ma faute,
de pardonner mes torts?
Me voilà maintenant couché dans la poussière;
quand tu me chercheras, je ne serai plus là.

Introduction de la Bible en français courant

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.