Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Amos 8
Comparer les traductions

Vision d’une corbeille de fruits

1 Le Seigneur Dieu me fit voir encore une corbeille de fruits mûrs.
2 Il me posa cette question: « Que vois-tu, Amos? » – « Une corbeille de fruits mûrs », répondis-je. Alors le Seigneur me déclara:
« Mon peuple d’Israël est mûr pour sa fin.
Je ne l’épargnerai plus.
3 Je le dis, moi le Seigneur Dieu:
ce jour-là,
les chants du palais royal
deviendront des complaintes.
Il y aura des tas de cadavres,
on en jettera partout.
Chut! »
4 Écoutez donc ceci,
vous qui piétinez les malheureux,
vous qui éliminez les humbles du pays:
5 Vous dites: « Vivement que finissent
les fêtes de nouvelle lune,
pour que nous puissions
nous remettre à vendre notre blé!
Vivement la fin du sabbat,
pour rouvrir nos greniers! »
Vous diminuez la mesure,
vous falsifiez les poids,
vous faussez la balance.
6 Vous vendez à vos clients
jusqu’aux déchets de votre blé.
Vous récupérez comme esclaves
des malheureux pour un peu d’argent
qu’ils n’ont pu rembourser,
des pauvres pour une paire de sandales.
7 Le Seigneur a fait ce serment:
« Par le pays dont Israël est si fier,
jamais je n’oublierai vos façons d’agir! »
8 C’est pourquoi le pays tremblera,
tous les habitants prendront le deuil.
Il se soulèvera tout entier,
puis il s’affaissera comme le Nil en crue.
9 « Ce jour-là, dit le Seigneur Dieu,
je ferai coucher le soleil en plein midi;
en plein jour le pays sera plongé dans l’ombre.
10 Je changerai vos fêtes en deuil
et tous vos chants en lamentations.
Tout le monde portera
l’étoffe de deuil autour des reins,
toutes les têtes seront rasées,
comme à la mort d’un fils unique.
Et tout cela finira
comme un jour plein d’amertume.
11 Le jour vient, dit le Seigneur,
où j’enverrai la faim dans le pays.
Les gens auront faim, mais non de pain;
ils auront soif, mais non pas d’eau.
Ils auront faim et soif
d’entendre ce que je dis.
12 Ils erreront en vagabonds
du sud du pays vers l’ouest,
puis du nord vers l’est,
pour chercher à entendre
la parole du Seigneur,
mais ils ne la trouveront pas.
13 « Ce jour-là la soif fera défaillir
les jolies filles et les garçons.
14 Et tous ceux qui prêtent serment
par le faux dieu de Samarie,
ceux qui jurent en disant:
“Par ton dieu vivant, Dan…!”
ou “Par le chemin sacré
qui mène à Berchéba …!”
tous ceux-là tomberont
pour ne plus se relever. »

Introduction de la Bible en français courant

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.