Théo place, étudier sérieusement la parole
Chrétien et heureux ? (Epub) - Christian Briem

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 4
Comparer les traductions

Intervention n° 1 d’Éliphaz

1 Élifaz de Téman prit alors la parole et dit à Job:
2 On n’ose te parler, tant tu es déprimé.
Pourtant on ne peut pas se taire plus longtemps.
3 Toi qui as fait l’éducation de tant de gens
et savais fortifier les bras trop fatigués,
4 toi qui trouvais les mots pour remettre debout
ceux qui n’en pouvaient plus,
et relever ceux qui pliaient sous le fardeau,
5 te voilà abattu quand le malheur est là,
te voilà effrayé quand c’est toi qu’il atteint!
6 Puisque tu reconnais l’autorité de Dieu,
et puisque ta conduite est sans aucun reproche,
ne dois-tu pas garder confiance et bon espoir?
7 Souviens-toi: as-tu vu déjà des innocents
ou des honnêtes gens succomber au malheur?
8 Je l’ai bien remarqué:
Cultiver l’injustice ou semer la misère
conduit à récolter injustice et misère.
9 Dieu balaie de son souffle ceux qui s’y adonnent,
il les réduit à rien au vent de sa colère.
10 Il fait taire leurs rugissements de lions,
et il casse les dents à ces bêtes féroces.
11 Privés de toute proie, ces fauves dépérissent,
tandis que leurs petits sont dispersés au loin.
12 Un message m’est parvenu comme en secret,
mon oreille a perçu un très léger murmure,
13 quand en rêve, la nuit, les pensées sont confuses,
quand l’engourdissement s’abat sur les humains.
14 Un frisson de terreur s’est emparé de moi,
j’étais tremblant de tous mes membres.
15 Une sorte de souffle effleura mon visage
et me donna sur tout le corps la chair de poule.
16 Quelqu’un se tenait là, que je discernais mal,
une forme devant mes yeux.
Un silence d’abord, puis j’entendis sa voix:
17 « Face à son Dieu, son Créateur, disait la voix,
l’homme peut-il se dire irréprochable et pur?
18 Si Dieu ne se fie pas à ses anges eux-mêmes,
s’il trouve à critiquer ses propres serviteurs,
19 à plus forte raison ne peut-il se fier
à ces pauvres humains, créatures d’argile,
dont le corps est poussière,
et qu’on peut écraser plus vite qu’une mite!
20 En moins d’une journée ils sont réduits en poudre,
disparus pour toujours sans qu’on y ait pris garde.
21 Le fil qui les tenait a été arraché,
et les voilà tous morts ignorant la sagesse. »

Introduction de la Bible en français courant

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.