Théo place, étudier sérieusement la parole
Ils l'ont vu se produire (epub) - James Gordon Lindsay

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Genèse 40
Comparer les traductions

1 Le temps passa. Un jour deux hauts fonctionnaires du roi d’Égypte commirent une faute contre lui.
2 C’étaient le chef des échansons, responsable des boissons du roi, et le chef des boulangers. Le Pharaon se mit en colère
3 et les fit enfermer dans la forteresse, la prison du chef de la garde royale, là même où Joseph était détenu.
4 Le chef de la garde les confia aux soins de Joseph, et ils furent maintenus quelque temps en prison.
5 Une nuit, l’échanson et le boulanger du roi d’Égypte firent tous deux un rêve dans leur prison. Chacun de ces rêves avait son propre sens.
6 Le matin, quand Joseph vint les voir, il les trouva d’humeur sombre.
7 Il leur demanda: « Pourquoi avez-vous l’air si triste aujourd’hui? » –
8 « Chacun de nous a fait un rêve, répondirent-ils, et il n’y a personne ici pour nous en donner l’explication. » – « Dieu peut vous la donner, déclara Joseph. Racontez-moi donc ce que vous avez rêvé. »
9 Le chef des échansons raconta son rêve: « Dans mon rêve, dit-il, il y avait un plant de vigne devant moi.
10 Ce plant portait trois rameaux. Dès qu’il eut bourgeonné, il se couvrit de fleurs, puis de grappes mûres.
11 J’avais en main la coupe du Pharaon. Je cueillis alors des raisins, j’en pressai le jus dans la coupe et je la lui tendis. »
12 Joseph lui dit: « Voici ce que signifie ton rêve: Les trois rameaux représentent trois jours.
13 Dans trois jours, le Pharaon t’offrira une haute situation: il te rétablira dans tes fonctions. Tu pourras de nouveau lui tendre la coupe, comme tu le faisais précédemment.
14 Essaie de ne pas m’oublier, quand tout ira bien pour toi; sois assez bon pour parler de moi au Pharaon et me faire sortir de cette prison.
15 J’ai été amené de force du pays des Hébreux, et ici je n’ai rien fait qui mérite la prison. »
16 Lorsque le chef des boulangers vit que Joseph avait donné une interprétation favorable du rêve, il lui dit: « Moi aussi j’ai fait un rêve. Dans ce rêve, je portais sur la tête trois corbeilles de gâteaux.
17 La corbeille supérieure était pleine des pâtisseries préférées du Pharaon, mais des oiseaux venaient les picorer dans la corbeille, sur ma tête. »
18 Joseph lui dit: « Voici ce que signifie ton rêve: Les trois corbeilles représentent trois jours.
19 Dans trois jours le Pharaon t’offrira une haute situation, plus haute que tu ne voudrais: on te pendra à un arbre, et les oiseaux viendront picorer ta chair. »
20 Trois jours après, le Pharaon fêtait son anniversaire; il offrit un banquet à tous les gens de son entourage. En leur présence, il offrit de hautes situations au chef des échansons et au chef des boulangers:
21 Il rétablit le premier dans ses fonctions, pour qu’il lui tende de nouveau la coupe,
22 mais il fit pendre le second. Ainsi s’accomplit ce que Joseph avait annoncé.
23 Pourtant le chef des échansons oublia tout à fait Joseph.

Introduction de la Bible en français courant

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.