Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 139
Comparer les traductions

Science infinie de Dieu

1 Du répertoire du chef de chorale. Psaume appartenant au recueil de David.
Seigneur, tu regardes jusqu’au fond de mon cœur,
et tu sais tout de moi:
2 Tu sais si je m’assieds ou si je me lève;
longtemps d’avance, tu connais mes pensées.
3 Tu remarques si je suis dehors ou chez moi,
tu es au courant de tout ce que je fais.
4 La parole n’est pas encore arrivée à mes lèvres,
que tu sais déjà tout ce que je vais dire.
5 Tu es derrière moi, devant aussi,
tu poses ta main sur moi.
6 Que tu me connaisses à ce point est trop merveilleux pour moi,
et dépasse tout ce que je peux comprendre.
7 Où pourrais-je aller loin de toi?
Où fuir loin de ta présence?
8 Si je monte au ciel, tu es là;
si je me couche parmi les morts, t’y voici.
9 Si je m’envole jusqu’au soleil levant,
ou si je vais m’établir au soleil couchant,
10 même là ta main me guide,
ta main droite ne me lâche pas.
11 Si je dis: « Que l’obscurité m’engloutisse,
qu’autour de moi le jour se fasse nuit! »
12 pour toi, l’obscurité devient lumière,
et la nuit claire comme le jour;
ténèbres ou lumière, pour toi c’est pareil.
13 C’est toi qui as créé ma conscience,
qui m’as tissé dans le ventre de ma mère.
14 Seigneur, merci d’avoir fait de mon corps
une aussi grande merveille.
Ce que tu réalises est prodigieux, j’en ai bien conscience.
15 Mon corps n’avait pas de secret pour toi,
quand tu me façonnais en cachette
et me tissais dans le ventre de ma mère.
16 Quand j’y étais encore informe, tu me voyais;
dans ton livre, tu avais déjà noté
toutes les journées que tu prévoyais pour moi,
sans qu’aucune d’elles ait pourtant commencé.
17 Qu’il m’est difficile de te saisir par la pensée,
ô Dieu, il y a tant de points à considérer!
18 Comment pourrais-je les compter?
Il y en a plus que de grains de sable.
Même si j’arrivais au bout de mon calcul,
je n’aurais pas fini de te comprendre.
19 O Dieu, tu devrais supprimer les méchants
et chasser loin de moi ces meurtriers.
20 Ils parlent de toi pour intriguer,
et prononcent ton nom pour mentir.
21 J’ai du dégoût pour ceux qui s’opposent à toi;
Seigneur, je déteste ceux qui te détestent.
22 Ma haine pour eux est totale,
ils sont pour moi des ennemis personnels.
23 O Dieu, regarde jusqu’au fond de mon cœur,
et sache tout de moi.
Mets-moi à l’épreuve, reconnais mes préoccupations profondes.
24 Vois bien que je n’ai pas adoré de faux dieu,
et conduis-moi sur le chemin qui a toujours été le tien.

Introduction de la Bible en français courant

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.