Osée 6
Comparer les traductions

1 Alors vous dites:
« Allons, revenons au Seigneur.
C’est lui qui a fait la blessure,
mais il nous guérira.
C’est lui qui nous a frappés,
mais il bandera nos plaies

2 et nous rendra la vie.
En deux jours, en trois jours
il nous relèvera,
et nous revivrons en sa présence.

3 Alors reconnaissons-le comme Dieu.
Oui, tâchons vraiment
de reconnaître le Seigneur.
Son intervention est certaine
comme la venue de l’aurore.
Il viendra jusqu’à nous
comme la pluie d’hiver
ou la pluie du printemps,
qui rafraîchit la terre. »

4 Mais le Seigneur vous répond:
« Que faire pour toi, Éfraïm?
et pour toi, Juda?
L’affection que vous me portez
est comme un nuage matinal
ou comme la rosée:
elle est si vite dissipée!

5 C’est pourquoi je vous combats
par le message des prophètes,
et je vous annonce
que vous allez au massacre.
Ma sentence va jaillir
claire comme le jour.

6 Qu’on agisse avec bonté:
voilà ce que je désire
plutôt que des sacrifices ;
et qu’on me reconnaisse comme Dieu,
plutôt que de consumer
des animaux sur l’autel. »

7 « Mais vous, à Adam-la-Ville,
vous avez violé vos engagements;
c’est là que vous m’avez trahi.

8 Galaad est une cité de malfaiteurs
laissant derrière eux des traces sanglantes.

9 Comme des brigands en embuscade,
une bande de prêtres
assassine les gens
sur le chemin de Sichem.
C’est une chose horrible!

10 Dans la nation d’Israël
j’ai vu des horreurs:
la prostitution d’Éfraïm
contamine tout Israël.

11 « Pour toi aussi, Juda,
on prépare la moisson. »
« Au moment où je désire
rétablir mon peuple,

Introduction de la Bible en français courant

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.