Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esaïe 35
Comparer les traductions

Bénédiction future d’Israël

1 Que le désert et la terre aride
manifestent leur joie!
Que le pays sec s’émerveille
et se couvre de fleurs,
2 aussi belles que les lis!
Oui, qu’il se couvre de fleurs,
et qu’il s’émerveille à grands cris!
Le Seigneur lui a donné
la splendeur des montagnes du Liban,
l’éclat du mont Carmel
et de la plaine du Saron.
On pourra voir alors
la glorieuse présence du Seigneur,
l’éclat de notre Dieu.
3 Rendez force aux bras fatigués,
affermissez les genoux chancelants.
4 Dites à ceux qui perdent courage:
« Ressaisissez-vous, n’ayez pas peur,
voici votre Dieu.
Il vient vous venger
et rendre à vos ennemis
le mal qu’ils vous ont fait,
il vient lui-même vous sauver. »
5 Alors les aveugles verront,
et les sourds entendront.
6 Alors les boiteux
bondiront comme les cerfs
et les muets exprimeront leur joie.
Car de l’eau jaillira dans le désert,
des torrents ruisselleront dans le pays sec.
7 Le sable brûlant se changera en étang,
et le pays de la soif en région de sources.
A l’endroit même où les chacals
avaient leur repaire,
pousseront des roseaux et des joncs.
8 C’est là qu’il y aura une route
qu’on nommera “le chemin réservé”.
Aucun impur n’y pourra passer,
aucun idolâtre n’y rôdera.
Elle sera destinée au peuple du Seigneur
quand il se mettra en marche.
9 Sur cette route, pas de lion;
aucune bête féroce ne pourra y accéder,
on n’en trouvera pas.
C’est là que marcheront
ceux que le Seigneur aura libérés.
10 C’est par là que reviendront
ceux qu’il aura délivrés.
Ils arriveront à Sion en criant de bonheur.
Une joie éternelle illuminera leur visage.
Une joie débordante les inondera,
tandis que chagrins et soupirs
se seront évanouis.

Introduction de la Bible en français courant

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.