Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esaïe 6
Comparer les traductions

Appel et mission d’Ésaïe

1 C’était l’année où mourut le roi Ozias. Dans une vision, j’aperçus le Seigneur assis sur un trône très élevé. Les pans de son manteau remplissaient le temple.
2 Des anges flamboyants se tenaient au-dessus de lui. Ils avaient chacun six ailes: deux leur servaient à se cacher le visage, deux à se voiler le corps et deux à voler.
3 Ils criaient l’un à l’autre:
« Saint, saint, saint,
le Seigneur de l’univers!
La terre entière
est remplie de sa glorieuse présence. »
4 Leur voix faisait trembler les portes sur leurs pivots, et le temple se remplit de fumée.
5 Je dis alors: « Hélas, me voilà condamné au silence car mes lèvres sont indignes de Dieu, et j’appartiens à un peuple aux lèvres tout aussi indignes de lui. Or j’ai vu, de mes yeux, le Roi, le Seigneur de l’univers! »
6 Mais l’un des anges flamboyants vola vers moi. Avec des pincettes il tenait une braise qu’il avait prise sur l’autel.
7 Il en toucha ma bouche et me dit:
« Ceci a touché tes lèvres,
ton indignité est supprimée,
ton péché est effacé. »
8 J’entendis alors le Seigneur demander: « Qui vais-je envoyer? Qui sera notre porte-parole? » – « Moi, répondis-je, tu peux m’envoyer. »
9 Il reprit:
« Va dire à ce peuple:
“Vous aurez beau écouter,
vous n’entendrez pas.
Vous aurez beau regarder,
vous ne verrez pas.”
10 Rends-les donc insensibles,
durs d’oreille et aveugles;
empêche leurs yeux de voir,
leurs oreilles d’entendre
et leur intelligence de comprendre,
sinon ils reviendraient à moi
et ils seraient guéris. »
11 Je demandai alors: « Jusqu’à quand, Seigneur? » Il me répondit: « Jusqu’à ce que les villes soient dévastées et dépeuplées, les maisons vidées de leurs occupants et la campagne réduite en désert.
12 « Oui, le Seigneur éloignera
la population du pays.
Beaucoup de terres
y resteront en friche.
13 Si même le dixième
échappe encore au désastre,
à son tour il aura le sort
des rejetons qui poussent
de la souche d’un chêne
ou d’un térébinthe abattu:
on les livre au feu.
Mais cette souche est le gage divin
d’un nouveau commencement. »

Introduction de la Bible en français courant

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.