Théo place, étudier sérieusement la parole
AB Simpson Le Christ dans 2 Corinthiens (epub) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Actes 22
Comparer les traductions

1 « Frères et pères, écoutez ce que j’ai maintenant à vous dire pour ma défense. »
2 Lorsqu’ils entendirent qu’il leur parlait en araméen, ils se tinrent encore plus tranquilles. Alors Paul déclara:
3 « Je suis Juif, né à Tarse en Cilicie; mais j’ai été élevé ici, à Jérusalem, et j’ai eu comme maître Gamaliel qui m’a appris à connaître exactement la loi de nos ancêtres. J’étais aussi plein de zèle pour Dieu que vous l’êtes tous aujourd’hui.
4 J’ai persécuté jusqu’à la mort ceux qui suivaient le chemin du Seigneur. J’ai fait arrêter et jeter en prison des hommes et des femmes.
5 Le grand-prêtre et l’assemblée des anciens peuvent témoigner que je dis la vérité. J’ai reçu d’eux des lettres pour les frères juifs de Damas et je me suis rendu dans cette ville: je voulais arrêter les croyants qui s’y trouvaient, afin de les amener à Jérusalem pour les faire punir. »
6 « J’étais en route et j’approchais de Damas, quand, tout à coup, vers midi, une grande lumière qui venait du ciel brilla autour de moi.
7 Je suis tombé à terre et j’ai entendu une voix qui me disait: “Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu?”
8 J’ai demandé: “Qui es-tu, Seigneur?” La voix a répondu: “Je suis Jésus de Nazareth, que tu persécutes.”
9 Mes compagnons ont vu la lumière, mais ils n’ont pas entendu la voix de celui qui me parlait.
10 J’ai demandé alors: “Que dois-je faire, Seigneur?” Et le Seigneur m’a dit: “Relève-toi, va à Damas, et là on te dira tout ce que Dieu t’ordonne de faire.”
11 Comme cette lumière éclatante m’avait aveuglé, mes compagnons m’ont pris par la main et m’ont conduit à Damas.
12 « Il y avait là un certain Ananias, homme pieux et fidèle à notre loi et que tous les Juifs de Damas estimaient.
13 Il est venu me trouver, s’est tenu près de moi et m’a dit: “Saul, mon frère, que la vue te soit rendue!” Au même moment, la vue m’a été rendue et je l’ai vu.
14 Il a ajouté: “Le Dieu de nos ancêtres t’a choisi d’avance pour que tu connaisses sa volonté, que tu voies le seul juste et que tu entendes sa propre voix.
15 Car tu dois être son témoin pour annoncer devant tous les humains ce que tu as vu et entendu.
16 Et maintenant, pourquoi attendre encore? Lève-toi, sois baptisé et lavé de tes péchés en faisant appel à son nom.”  »
17 « Je suis retourné à Jérusalem et, alors que je priais dans le temple, j’ai eu une vision.
18 J’ai vu le Seigneur et il m’a dit: “Vite, dépêche-toi de quitter Jérusalem, car ses habitants n’accepteront pas ton témoignage à mon sujet.”
19 J’ai répondu: “Seigneur, ils savent bien que j’allais dans les synagogues pour jeter en prison et faire battre ceux qui croient en toi.
20 Et lorsqu’on a mis à mort Étienne, ton témoin, j’étais là moi aussi. J’ai approuvé ceux qui le tuaient et j’ai gardé leurs vêtements.”
21 Le Seigneur m’a dit alors: “Va, car je t’enverrai au loin, vers d’autres nations!”  »
22 La foule écouta Paul jusqu’à ces derniers mots; mais alors, tous se mirent à crier: « Faites disparaître cet homme! A mort! Il n’est pas digne de vivre sur cette terre! »
23 Ils hurlaient, arrachaient leurs vêtements et lançaient de la poussière en l’air.
24 Le commandant romain ordonna de faire entrer Paul dans la forteresse et de le battre à coups de fouet pour l’obliger à parler, afin de savoir pour quelle raison la foule criait ainsi contre lui.
25 Mais quand on l’eut attaché pour le fouetter, Paul dit à l’officier qui était là: « Avez-vous le droit de fouetter un citoyen romain qui n’a même pas été jugé ? »
26 Dès qu’il eut entendu ces mots, l’officier alla avertir le commandant: « Qu’allais-tu faire? lui dit-il. Cet homme est citoyen romain! »
27 Le commandant vint auprès de Paul et lui demanda: « Dis-moi, es-tu vraiment citoyen romain? » – « Oui », répondit Paul.
28 Le commandant dit alors: « J’ai dû payer une grosse somme d’argent pour devenir citoyen romain. » – « Et moi, répondit Paul, je le suis de naissance. »
29 Aussitôt, ceux qui allaient le battre pour le faire parler s’éloignèrent de lui; le commandant lui-même eut peur, quand il se rendit compte que Paul était citoyen romain et qu’il l’avait fait enchaîner.
30 Le commandant voulait savoir de façon précise de quoi les Juifs accusaient Paul; c’est pourquoi, le lendemain, il le fit délier de ses chaînes et convoqua les chefs des prêtres et tout le Conseil supérieur. Puis il amena Paul et le fit comparaître devant eux.

Introduction de la Bible en français courant

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.