Théo place, étudier sérieusement la parole
L'institution chrétienne (Epub) - Jean Calvin

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esaïe 22
Comparer les traductions

Prophétie sur Jérusalem

1 Message intitulé “La vallée de la vision ”.
Que t’arrive-t-il, Jérusalem?
Pourquoi toute ta population
est-elle montée sur les terrasses?
2 Pourquoi cette ville bruyante,
ces cris qui la remplissent,
cette animation dans la cité?
Tes morts ne sont pas des victimes de la guerre,
ils n’ont pas été tués au combat.
3 Tes officiers ont tous pris la fuite,
ils ont cédé au tir des archers.
Tous ceux que l’ennemi a trouvés
ont été faits prisonniers,
même ceux qui s’étaient enfuis au loin.
4 C’est pourquoi je vous dis:
« Ne vous occupez pas de moi,
laissez-moi pleurer amèrement.
Ne vous donnez pas la peine
de me consoler du désastre
que mon peuple a subi.
5 Car aujourd’hui, le Seigneur,
le Dieu de l’univers,
nous a envoyé le désarroi,
la défaite et la confusion. »
Dans la vallée de la vision,
le vacarme est intense,
les cris montent vers les hauteurs.
6 Les troupes élamites
portent arcs et flèches;
il y a des hommes sur les chars,
il y a des chevaux,
les soldats de Quir
préparent leur bouclier.
7 Jérusalem, la plus belle de tes vallées
est remplie de chars et de chevaux;
ils prennent position face à ta porte.
8 Juda n’a plus de protection.
Ce jour-là,
vous avez tourné vos regards
vers les armes entreposées
au bâtiment dit “de la Forêt”.
9 Vous avez vu toutes les brèches
dans la muraille qui entoure
la Cité de David.
Vous avez fait des provisions d’eau
au réservoir inférieur.
10 Vous avez dénombré
les maisons de Jérusalem,
vous en avez démoli certaines
pour faciliter la défense des remparts.
11 Vous avez aménagé
un bassin entre les deux murailles
pour les eaux du vieux réservoir.
Mais vous n’avez pas tourné vos regards
vers l’auteur de ces événements;
il les préparait depuis longtemps,
mais vous ne l’avez pas vu.
12 En ce jour, le Seigneur,
le Dieu de l’univers,
vous appelait à pleurer
et à vous lamenter,
à vous raser la tête
et à porter l’habit de deuil.
13 Or c’est la joie débordante:
on abat des bœufs,
on égorge des moutons,
on mange de la viande,
on boit du vin…
« Mangeons, buvons, dites-vous,
car demain nous mourrons. »
14 Mais le Seigneur de l’univers
m’a fait entendre ce message:
« J’en fais le serment,
cette faute ne peut être effacée
avant que vous soyez morts. »
Voilà ce qu’a déclaré
le Seigneur, le Dieu de l’univers.
15 Voici ce que le Seigneur, le Dieu de l’univers, m’a dit: « Va trouver ce Chebna, cet intendant qui est Chef du palais royal, et dis-lui:
16 Quel droit de propriété
ou quel droit de parenté
possèdes-tu ici,
pour t’y faire tailler un tombeau,
le tailler très haut,
et creuser dans le rocher
ta dernière demeure?
17 Le Seigneur va t’abattre
d’un seul coup, mon gaillard,
t’empaqueter soigneusement
18 et t’envoyer rouler comme une boule
dans un pays aux larges espaces.
C’est là-bas que tu mourras,
là-bas, avec tes chars de prestige,
toi qui déshonores la cour de ton maître!
19 Je te chasserai de ta place,
dit le Seigneur,
je t’arracherai de ton poste.
20 Ce jour-là, je ferai appel
à mon serviteur Éliaquim,
le fils de Hilquia.
21 Je l’habillerai de ta robe de fonction,
je le ceindrai de ton écharpe,
je lui confierai ton pouvoir.
Il sera un père
pour les gens de Jérusalem
et le royaume de Juda.
22 Je lui confierai la clé du palais de David.
Quand il ouvrira la porte,
personne ne la fermera,
et quand il la fermera,
personne ne l’ouvrira.
23 Je le planterai comme un piton
dans un endroit solide.
Il sera le titre de gloire de sa famille. »
24 Mais toutes les branches de sa parenté, les grosses et les petites, sont pendues à lui comme des pièces de vaisselle, des cuvettes, des cruches, accrochées à un piton. Quel poids!
25 « Un jour, déclare le Seigneur de l’univers, le piton cédera. Il avait pourtant été planté dans un endroit solide. Il cassera et tombera, et toute la charge qui y était suspendue se brisera. » Voilà ce que déclare le Seigneur.

Introduction de la Bible en français courant

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.