Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Genèse 33
Comparer les traductions

Réconciliation entre Jacob et Ésaü

1 Jacob vit Ésaü qui arrivait avec quatre cents hommes. Il répartit les enfants entre Léa, Rachel et les deux servantes.
2 Il plaça en tête les deux servantes avec leurs enfants, puis derrière eux Léa et ses enfants, enfin Rachel et Joseph.
3 Lui-même s’avança le premier. Il s’inclina sept fois jusqu’à terre avant d’arriver près de son frère.
4 Alors Ésaü courut à sa rencontre, se jeta à son cou et l’embrassa. Ils se mirent tous deux à pleurer.
5 Quand Ésaü vit les femmes et les enfants, il demanda: « Qui sont ces gens qui t’accompagnent? » – « Ce sont les enfants que Dieu m’a accordés », répondit Jacob.
6 Les servantes s’approchèrent avec leurs enfants et s’inclinèrent profondément.
7 A leur tour, Léa et ses enfants s’approchèrent et firent de même, puis Joseph et Rachel.
8 Ésaü demanda: « Que comptais-tu faire avec tout ce troupeau que j’ai rencontré? » – « Je désirais gagner ta bienveillance », répondit Jacob.
9 « J’ai suffisamment de biens, mon frère, reprit Ésaü. Garde ce qui t’appartient. » –
10 « Non, je t’en prie, dit Jacob. Si tu ne m’en veux plus, accepte le cadeau que je t’offre. Ma rencontre avec toi a été comme une rencontre avec Dieu, tellement tu as été bienveillant pour moi.
11 Accepte donc, je t’en prie, le cadeau que je t’ai envoyé, car Dieu m’a été favorable, et j’ai tout ce qu’il me faut. »
Jacob insista. Ésaü finit par accepter
12 et dit: « Allons, en route! Je vais t’accompagner. »
13 Mais Jacob répliqua: « Tu sais que les enfants sont délicats, et qu’il faut ménager les brebis et les vaches qui allaitent. Si on presse l’allure un seul jour, toutes ces bêtes mourront.
14 Prends donc les devants; et moi, je continuerai lentement ma route au pas de mon troupeau et au pas des enfants, jusqu’à mon arrivée près de toi au pays de Séir. »
15 Ésaü dit: « Je vais laisser avec toi une partie des gens qui m’accompagnent. » – « Pour quoi faire? répondit Jacob. Il me suffit d’avoir trouvé un bon accueil auprès de toi. »
16 Ce jour-là Ésaü reprit le chemin de Séir.
17 Quant à Jacob il partit pour Soukoth. Il y construisit une maison pour lui et des huttes pour ses troupeaux. C’est pourquoi on appelle cet endroit Soukoth, c’est-à-dire “Les Huttes”.

La famille de Jacob à Sichem

18 A son retour de Haute-Mésopotamie, Jacob arriva sain et sauf à la ville de Sichem en Canaan. Il campa près de la ville.
19 Il acheta aux descendants de Hamor, fondateur de Sichem, la parcelle de terrain où il avait planté sa tente. Il la paya cent pièces d’argent.
20 Il dressa un autel à cet endroit et l’appela “El, le Dieu d’Israël”.

Introduction de la Bible en français courant

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.