Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Nombres 34
Comparer les traductions

Instructions pour le partage du pays

1 Le Seigneur ordonna à Moïse
2 de transmettre aux Israélites les directives suivantes: « Vous allez pénétrer dans le pays de Canaan. C’est le pays qui vous est attribué en possession à l’intérieur des frontières que voici:
3 « Au sud, votre territoire sera limité par le désert de Tsin et le pays d’Édom. La frontière partira, à l’est, de l’extrémité sud de la mer Morte.
4 Elle tournera au sud de la montée des Scorpions, se dirigera vers Tsin, passera au sud de Cadès-Barnéa, puis par Hassar-Addar et Asmon.
5 A Asmon, elle tournera de nouveau pour rejoindre le torrent d’Égypte et aboutir à la mer Méditerranée.
6 « A l’ouest, la frontière sera constituée par la mer Méditerranée.
7 « Au nord, vous tracerez la frontière entre la mer Méditerranée et la montagne de Hor.
8 De la montagne de Hor, vous la ferez passer par Lebo-Hamath et Sedad.
9 Elle continuera par Zifron pour aboutir à Hassar-Énan. Telle sera votre frontière nord.
10 « A l’est, vous tracerez la frontière en partant de Hassar-Énan en direction de Chefam.
11 De là, elle se dirigera sur Harbéla, à l’est de Aïn, puis, plus loin, elle ira toucher les pentes situées à l’est du lac de Génésareth,
12 et rejoindra le cours du Jourdain pour aboutir à la mer Morte.
« Telles seront les limites de votre pays. »
13 Moïse transmit ces directives aux Israélites. Il leur dit ensuite: « Voilà le pays que le Seigneur a ordonné de répartir par tirage au sort entre les neuf tribus et demie.
14 En effet, les familles de Ruben et de Gad, et la moitié de la tribu de Manassé ont déjà reçu leur territoire:
15 la part attribuée à ces deux tribus et demie se trouve en face de Jéricho, sur la rive opposée du Jourdain, à l’est. »
16 Le Seigneur dit à Moïse:
17 « Le prêtre Élazar, et Josué fils de Noun, procéderont au partage du pays.
18 Pour les aider dans ce travail, vous leur adjoindrez un responsable de chaque tribu.
19 En voici la liste:
tribu de Juda: Caleb, fils de Yefounné;
20 tribu de Siméon: Chemouel, fils d’Ammihoud;
21 tribu de Benjamin: Élidad, fils de Kislon;
22 tribu de Dan: Bouqui, fils de Yogli;
23 tribu de Manassé, fils de Joseph: Hanniel, fils d’Éfod;
24 tribu d’Éfraïm, fils de Joseph: Quemouel, fils de Chiftan;
25 tribu de Zabulon: Élissafan, fils de Parnak;
26 tribu d’Issakar: Paltiel, fils d’Azan;
27 tribu d’Asser: Ahihoud, fils de Chelomi;
28 tribu de Neftali: Pedahel, fils d’Ammihoud. »
29 Tels furent ceux que le Seigneur désigna pour procéder au partage du pays de Canaan entre les tribus d’Israël.

Introduction de la Bible en français courant

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.