Théo place, étudier sérieusement la parole
Ce monde aire de jeux ou champ de bataille (epub) - Aiden Wilson Tozer

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Osée 5
Comparer les traductions

1 « Vous les prêtres, écoutez bien ceci,
vous aussi, dirigeants d’Israël,
et vous de même, gens de la cour du roi:
Vous deviez faire respecter le droit.
Cependant à Mispa vous avez été
comme un piège pour mon peuple,
sur le mont Tabor un filet tendu,
2 et à Chittim une fosse profonde.
Mais moi, dit le Seigneur,
je vous donnerai à tous
une bonne leçon.
3 « Moi, je connais la tribu d’Éfraïm,
et le cas d’Israël
ne m’échappe nullement.
Vous avez poussé Éfraïm
à la prostitution,
et maintenant tout Israël
se trouve contaminé. »
4 Ce que les gens d’Israël ont fait
ne leur permet pas
de revenir à leur Dieu.
Un vent de prostitution
souffle en effet parmi eux,
ils ne reconnaissent pas le Seigneur.
5 L’orgueil du peuple d’Éfraïm
témoigne contre lui.
Éfraïm et Israël
trébuchent sur leur propre crime.
Même Juda trébuche avec eux.
6 Avec leurs bœufs et leurs moutons,
qu’ils vont offrir en sacrifice,
ils viennent consulter le Seigneur,
mais ils ne le trouveront pas,
car il s’est retiré loin d’eux.
7 Ils ont trahi le Seigneur
en donnant le jour à des enfants bâtards.
Maintenant, en moins d’un mois,
leur patrie sera ruinée.

Punition d’Israël et Juda

8 « Sonnez du cor à Guibéa,
de la trompette à Rama.
Lancez l’alarme à Béthel-l’enfer.
Attention derrière toi,
tribu de Benjamin!
9 Au jour de la punition,
la tribu d’Éfraïm
va être réduite en désert.
Ce que j’annonce ainsi
parmi les tribus d’Israël
est tout à fait certain.
10 Les chefs de Juda se comportent
comme des gens qui déplacent
les bornes de leur champ.
Mais je déverserai sur eux
le flot de ma colère.
11 « Éfraïm est maltraité,
ses droits sont piétinés,
car il s’est mis en tête
de courir après des mirages.
12 Moi, je suis maintenant pour lui
comme un abcès purulent,
et pour les gens de Juda
comme un ulcère infectieux.
13 Éfraïm a reconnu son mal
et Juda la gravité de son cas.
Alors Éfraïm s’est adressé à l’Assyrie,
il a envoyé une mission
auprès du Grand Roi.
Mais celui-ci est incapable
de remédier à votre mal
et de vous guérir, gens d’Éfraïm.
14 Car c’est moi, le Seigneur,
qui vous attaque, tel un lion,
et qui assaille Juda, tel une bête féroce.
Quand je saisis ma proie
et m’en vais en l’emportant,
personne n’est capable de me l’arracher. »
15 « Eh bien, je vais rentrer chez moi,
annonce le Seigneur,
jusqu’à ce qu’ils reconnaissent leurs fautes,
et qu’ils se tournent vers moi.
Quand ils seront dans la détresse,
ils rechercheront ma présence. »

Introduction de la Bible en français courant

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.