Théo place, étudier sérieusement la parole
Les noms de Jésus (Epub) - Albert Benjamin Simpson

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Osée 5
Comparer les traductions

REPROCHES ET MENACES CONTRE ISRAËL ET CONTRE JUDA

1
Prêtres, écoutez ceci ; maison d’Israël, soyez attentive ; maison du roi, prêtez l’oreille ; car c’est vous tous que regarde le jugement que je vais prononcer ; parce que vous êtes devenus, à ceux sur qui vous étiez obligés de veiller, ce que sont les pièges aux oiseaux et les filets que l’on tend sur le Thabor.
2 Les persécuteurs ont poussé à l’extrême toutes leurs transgressions. Mais moi, je vais être un châtiment pour vous tous.
3 Moi, je connais Éphraïm, et Israël ne peut se cacher à mes yeux. Je sais que maintenant Éphraïm se prostitue aux idoles, et qu’Israël s’est souillé du même crime.
4 Ils n’appliqueront point leurs pensées à revenir à leur Dieu, parce qu’ils sont possédés de l’esprit de prostitution, et qu’ils ne connaissent point le Seigneur.
5 L’impudence d’Israël est peinte sur son visage ; Israël et Éphraïm tomberont et seront renversés par leur iniquité, et Juda tombera et sera renversé avec eux.
6 Ils rechercheront le Seigneur par le sacrifice de leurs brebis et de leurs bœufs, et ils ne le trouveront point ; il s’est retiré d’eux.
7 Ils ont trahi, ils ont trompé le Seigneur, parce qu’ils ont engendré des enfants bâtards ; maintenant un conquérant les dévorera, eux et tout ce qu’ils possèdent.
8 Sonnez du cor à Gabaa ; faites retentir la trompette à Rama ; poussez des cris et des hurlements à Bethaven ; et vous, Benjamin, sachez que l’ennemi est derrière vous.
9 Éphraïm sera désolé au jour que j’ai marqué pour son châtiment ; voici que, sur les tribus d’Israël, j’annonce une chose sûre.
10 Et après cela, les princes de Juda sont devenus [par leurs prévarications], comme des gens qui arrachent les bornes [posées du temps de leurs pères] ; je répandrai sur eux ma colère, comme un déluge d’eaux.
11 Éphraïm est opprimé par l’ennemi ; il est brisé par le jugement du Seigneur ; parce qu’il s’est laissé aller à l’abomination des idoles.
12 Je suis devenu à Éphraïm comme le ver qui ronge le vêtement ; et à la maison de Juda, comme la pourriture qui mange le bois.
13 Éphraïm a senti son mal ; et Juda la plaie de sa blessure. Éphraïm a eu recours à Assur ; et Juda a cherché un roi pour le défendre ; mais ils ne pourront rien pour votre guérison, ni pour panser votre plaie.
14 Car je serai comme un lion pour Éphraïm, comme un jeune lion pour la maison de Juda ; j’irai moi-même prendre ma proie ; je l’enlèverai, et personne ne me l’arrachera.
15 Je retournerai après au lieu où j’habite, jusqu’à ce qu’ils tombent dans l’extrémité de la misère, et qu’ils soient réduits à me rechercher.

Introduction de la Amiot & Tamisier

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.