Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Hébreux 12
Comparer les traductions

DERNIER MOTIF DE PERSÉVÉRANCE : L’EXEMPLE DE JÉSUS — ÉPREUVES À ACCEPTER ET VERTUS À PRATIQUER

1 Ainsi donc, environnés que nous sommes d’une telle nuée de témoins, rejetons tout ce qui nous alourdit et le péché qui nous entrave, et courons avec persévérance dans l’arène qui nous est ouverte,
2 les yeux fixés sur l’Auteur et le Consommateur de notre foi, Jésus, qui, renonçant au bonheur qui lui était offert, a affronté la croix, méprisant l’humiliation, et siège désormais à la droite du trône de Dieu.
3 Songez à Celui qui a supporté jusqu’au bout dans sa personne une telle hostilité de la part des pécheurs, afin de ne pas vous laisser abattre par le découragement.
4 Vous n’avez pas encore résisté jusqu’au sang dans votre lutte contre le péché,
5 et vous avez oublié l’exhortation [divine] qui vous est adressée comme à des fils :
Mon fils, ne méprise pas la correction du Seigneur, et ne perds pas courage quand il te reprend ;
6 car le Seigneur corrige celui qu’il aime ; il châtie tous ceux qu’il reconnaît pour ses fils.
7 C’est pour votre correction que vous êtes soumis à l’épreuve : Dieu vous traite comme des fils. Car quel est le fils que son père ne corrige pas ?
8 Si la correction, qui est le partage de tous, vous était épargnée, vous seriez des bâtards et non des fils légitimes.
9 D’ailleurs nous avons ici-bas des pères qui nous ont corrigés et que nous respections ; combien plus ne devons-nous pas nous soumettre au Père des esprits pour avoir la vie !
10 Eux nous corrigeaient comme ils le jugeaient bon et pour un temps limité ; Lui le fait pour notre bien, afin de nous communiquer sa sainteté.
11 Sur le moment, il est vrai, toute correction paraît un sujet de tristesse plutôt que de joie ; mais dans la suite, elle produit chez ceux qu’elle a formés des fruits de paix et de justice.
12
Relevez donc vos mains défaillantes et vos genoux chancelants ;
13 dirigez vos pas dans la voie droite, afin que les boiteux guérissent au lieu de s’égarer.
14 Recherchez la paix avec tous et la sainteté sans laquelle personne ne verra Dieu.
15 Veillez à ce que personne ne se dérobe à la grâce de Dieu et à ce qu’aucune racine amère ne pousse des rejetons, ne cause du désordre et n’infecte toute la masse.
16 Qu’il n’y ait point d’impudique ni de profanateur, comme Ésaü qui, pour un seul mets, vendit son droit d’aînesse.
17 Vous savez bien que lorsqu’il voulut, dans la suite, obtenir la bénédiction [paternelle], il fut repoussé, et ne put faire revenir [son père sur ses paroles], bien qu’il l’en suppliât avec larmes.
18 Vous ne vous êtes pas approchés d’une chose qui se puisse toucher, ni d’un feu ardent, ni de la nuée, ni des ténèbres,
19 ni de la trompette retentissante, ni de cette voix puissante dont ceux qui l’entendirent supplièrent qu’elle ne leur parlât pas davantage.
20 Ils ne pouvaient en effet supporter cette injonction : Si un animal même touche la montagne, il sera lapidé.
21 Si terrifiant était le spectacle que Moïse dit  : Je suis tout épouvanté et tremblant.
22 Vous vous êtes approchés au contraire de la montagne de Sion, de la cité du Dieu vivant, de la Jérusalem céleste, des myriades d’anges,
23 de l’assemblée de fête, de la réunion des premiers-nés inscrits dans les cieux, de Dieu, le juge universel, des esprits des justes parvenus à la perfection,
24 de Jésus enfin, médiateur de la nouvelle Alliance, et du sang de l’aspersion qui parle plus éloquemment que celui d’Abel.
25 Prenez garde ; ne refusez pas d’écouter Celui qui vous parle. Si ceux-là n’ont pas échappé au châtiment qui ont refusé d’écouter Celui qui publiait ses oracles sur la terre, combien plus [n’y échapperons-nous pas], si nous le repoussons maintenant qu’il nous parle du haut des cieux !
26 Celui dont la voix jadis ébranla la terre fait aujourd’hui cette promesse : Une fois encore, j’ébranlerai non seulement la terre, mais aussi le ciel.
27 Les mots « une fois encore » l’indiquent bien : les choses ébranlées passeront, parce qu’elles sont créées, afin que subsistent seules celles qui sont inébranlables.
28 Puisque nous entrons en possession d’un Royaume inébranlable, soyons pénétrés de reconnaissance et rendons par là un culte agréable à Dieu, dans le respect et dans la crainte.
29 Car notre Dieu est un feu dévorant.

Introduction de la Amiot & Tamisier

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.