Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esaïe 57
Comparer les traductions

INFIDÉLITÉ D’ISRAËL — VENGEANCE DU SEIGNEUR CONTRE CE PEUPLE — LE SEIGNEUR APAISERA SA COLÈRE ET CONSOLERA ISRAËL

1
Le juste périt, et personne n’y fait réflexion en lui-même ; les hommes de piété sont retirés de ce monde ; et il ne se trouve personne qui comprenne et considère que le juste a été enlevé pour être délivré des maux de ce siècle :
2 il entre dans la paix ; celui qui a marché dans la droite voie se repose dans son lit.
3 Venez ici, vous autres, enfants d’une magicienne, race d’un homme adultère et d’une femme prostituée.
4 De qui vous êtes-vous joués ? contre qui avez-vous ouvert la bouche, contre qui tirez-vous la langue ? N’êtes-vous pas des enfants perfides et des rejetons bâtards,
5 vous qui cherchez votre consolation dans vos dieux, sous tous les arbres chargés de feuillages, qui sacrifiez vos petits enfants dans les torrents, sous les roches avancées ?
6 Vous avez mis votre confiance dans les pierres du torrent ; c’est là votre partage. Vous avez répandu des liqueurs pour les honorer ; vous leur avez offert des sacrifices. Après cela, mon indignation ne s’allumera-t-elle pas ?
7 Vous avez mis votre lit sur une montagne haute et élevée, et vous y êtes montée pour immoler des victimes.
8 Vous avez placé derrière votre porte, derrière ses poteaux, vos monuments sacrilèges ; et même jusqu’auprès de moi, vous n’avez pas rougi de vous découvrir ; vous avez reçu les adultères, vous avez agrandi votre lit ; vous avez fait une alliance avec eux, et vous avez aimé leur couche sans vous en cacher.
9 Vous vous êtes parfumée pour plaire au roi ; vous avez recherché toutes sortes de parfums. Vous avez envoyé vos ambassadeurs bien loin, et vous vous êtes abaissée jusqu’au schéol.
10 Vous vous êtes fatiguée dans vos multiples voyages, et vous n’avez point dit : Demeurons en repos ! Vous avez trouvé de quoi vivre par le travail de vos mains ; c’est pourquoi vous ne vous êtes point mise en peine de me prier.
11 Qui avez-vous appréhendé ? de qui avez-vous eu peur, pour me manquer de parole, pour m’effacer de votre mémoire sans rentrer dans votre cœur ? Vous m’avez oublié, parce que je suis demeuré dans le silence, comme si je ne vous voyais pas.
12 Je publierai devant tout le monde quelle est votre justice, et vos œuvres ne vous serviront de rien.
13 Lorsque vous crierez dans vos maux, que tous ceux que vous avez assemblés vous délivrent ! le vent les dissipera tous, ils seront emportés au moindre souffle. Mais ceux qui mettent leur confiance en moi auront la terre pour héritage, et ils posséderont ma montagne sainte.
14 On dira alors : Faites place, laissez le chemin libre, détournez-vous du sentier, ôtez de la voie de mon peuple tout ce qui peut faire tomber.
15 Voici ce que dit le Très-Haut, le Dieu sublime qui habite dans l’éternité, dont le nom est saint : J’habite dans le lieu très haut, dans le lieu saint, et en même temps avec l’esprit humble et le cœur brisé, pour donner la vie à ceux qui ont l’esprit humble, pour la donner à ceux qui ont le cœur contrit et brisé.
16 Car je ne disputerai pas éternellement, et ma colère ne durera pas toujours ; sinon défailliraient devant moi les esprits et les âmes que j’ai pourtant créés.
17 Mon indignation s’est émue contre mon peuple, à cause de son iniquité et de son avarice, et je l’ai frappé ; je me suis caché de lui dans ma colère ; il s’en est allé comme un vagabond, en suivant les égarements de son cœur.
18 J’ai considéré ses voies, et je l’ai guéri ; je l’ai ramené, je l’ai consolé, lui et tous ceux qui le pleuraient.
19 J’ai produit la paix, qui est le fruit de mes paroles ; je l’ai donnée à celui qui est éloigné et à celui qui est proche, dit le Seigneur, et j’ai guéri l’un et l’autre.
20 Mais les méchants sont comme une mer toujours agitée, qui ne peut se calmer, et dont les flots vont se rompre sur le rivage, avec une écume sale et bourbeuse.
21 Il n’y a point de paix pour les méchants, dit le Seigneur Dieu.

Introduction de la Amiot & Tamisier

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.