Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

1 Corinthiens 8
Comparer les traductions

AU SUJET DES VIANDES IMMOLÉES AUX IDOLES, OU IDOLOTHYTES : S’INSPIRER NON DE LA SCIENCE QUI ENFLE, MAIS DE LA CHARITÉ QUI ÉDIFIE

1 Pour ce qui est des viandes immolées aux idoles, il est entendu que nous sommes tous des gens éclairés. Oui, mais la science enfle, tandis que la charité édifie.
2 Si quelqu’un se figure connaître quelque chose, il ne connaît pas encore comment il faut connaître ;
3 mais si quelqu’un aime Dieu, c’est celui-là qui est connu de Lui.
4 Pour ce qui est donc de manger les viandes immolées aux idoles, nous savons bien qu’aucune idole n’existe réellement dans le monde et qu’il n’y a de Dieu que le Dieu unique.
5 Il se peut, certes, qu’il y ait au ciel et sur la terre des êtres auxquels on donne le titre de dieu
et il y a ainsi quantité de dieux et quantité de seigneurs —
6 mais pour nous, il n’existe qu’un seul Dieu, le Père, de qui viennent toutes choses et pour qui nous sommes faits, et un seul Seigneur, Jésus-Christ, par qui toutes choses existent et par qui nous existons aussi.
7 Seulement, tous n’ont pas la science. Certains, conservant encore leur manière d’envisager l’idole, mangent comme telles les viandes immolées, et leur conscience qui est faible s’en trouve souillée.
8 Ce n’est certes pas un aliment qui peut nous poser près de Dieu : à n’en pas manger, nous ne perdons rien, et à en manger, nous ne gagnons rien.
9 Prenez garde toutefois que la liberté dont vous usez ne soit pour les faibles une occasion de chute.
10 Si quelqu’un te voit, toi l’homme éclairé, assis à table dans un temple d’idole, sa conscience à lui qui est faible ne le portera-t-elle pas à manger des viandes immolées ?
11 Et ainsi ta science va causer la perte du faible, ce frère pour qui le Christ est mort !
12 En péchant ainsi contre vos frères et en blessant leur conscience qui est faible, c’est contre le Christ que vous péchez.
13 C’est pourquoi si un aliment est pour mon frère une occasion de chute, je ne mangerai jamais de viande, afin de n’être pas pour mon frère une occasion de chute.

Introduction de la Amiot & Tamisier

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.