Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ezéchiel 42
Comparer les traductions

SUITE DE LA DESCRIPTION DU TEMPLE

1 Et l’ange me fit passer dans le parvis extérieur par le chemin qui conduit au septentrion, et me fit entrer dans les chambres vis-à-vis de l’espace libre, et de la maison qui regardait vers le septentrion.
2 La longueur de la face de ce bâtiment, depuis la porte septentrionale, était de cent coudées sur cinquante de largeur.
3 Il avait vue d’un côté sur le parvis intérieur de vingt coudées, et de l’autre sur le parvis extérieur paré de pierre, où étaient les galeries des trois étages.
4 Devant les chambres il y avait un corridor de dix coudées de large, qui regardait du côté intérieur vers un sentier d’une coudée, et leurs portes étaient du côté du septentrion.
5 Ces chambres étaient plus étroites en haut qu’en bas, parce que les galeries leur enlevaient de la place ; elles étaient plus étroites que les chambres inférieures et intermédiaires.
6 Car elles étaient à trois étages, et n’avaient point de colonnes comme les colonnes des parois ; c’est pourquoi les chambres supérieures étaient plus étroites que les chambres inférieures et intermédiaires.
7 L’enceinte extérieure parallèle aux chambres, qui étaient dans le chemin du parvis extérieur, avait en face des chambres cinquante coudées de long ;
8 parce que la longueur de ce bâtiment des chambres du parvis extérieur était de cinquante coudées, et que sa longueur vis-à-vis de la face du temple était de cent coudées.
9 Et il y avait sous ces chambres une entrée du côté de l’orient, pour ceux qui venaient du parvis extérieur.
10 Dans la largeur de l’enceinte du parvis qui était vis-à-vis du chemin vers l’orient, et de la face de l’édifice séparé du temple, il y avait encore des chambres vis-à-vis de cet édifice.
11 Et il y avait aussi une allée le long de ces chambres, comme il y en avait une le long des chambres qui étaient du côté du septentrion. Leur longueur était la même, aussi bien que leur largeur, leur entrée, leur figure et leurs portes.
12 Telles qu’étaient les portes des chambres du trésor, situées dans l’allée qui regardait vers le midi, telle était aussi une porte que l’on voyait à la tête de l’allée qui était devant le vestibule séparé, pour servir à ceux qui entraient par l’orient.
13 Et l’ange me dit : Ces chambres du trésor qui sont au septentrion, et celles qui sont au midi, étant toutes devant le temple qui en est séparé, sont des chambres saintes ; et c’est où mangent les prêtres qui approchent du Seigneur dans le sanctuaire. C’est là qu’ils mettront les choses les plus saintes, les oblations et les victimes pour le péché et pour la faute ; car ce lieu est saint.
14 Quand les prêtres seront entrés, ils ne sortiront point du lieu saint dans le parvis extérieur, avec les habits destinés au ministère du temple ; mais ils auront soin de les déposer dans ces chambres, parce que ces habits sont saints ; et ils reprendront leurs vêtements ordinaires avant d’aller trouver le peuple.
15 Lorsque l’ange eut achevé de mesurer la maison intérieure, il me fit sortir par la porte qui regardait vers l’orient, et il mesura toute cette enceinte.
16 Il mesura donc le côté de l’orient avec la mesure de la canne qu’il avait, et il trouva cinq cents coudées, selon la canne à mesurer.
17 Il mesura le côté du septentrion, et il trouva cinq cents coudées, selon la canne à mesurer.
18 Il mesura le côté du midi, et il trouva cinq cents coudées, selon la canne à mesurer.
19 Il mesura le côté de l’occident, et il trouva cinq cents coudées, selon la canne à mesurer.
20 Il mesura la muraille de toutes parts, selon les quatre vents, en tournant tout autour ; et il trouva qu’elle avait cinq cents coudées de longueur et cinq cents coudées de largeur ; c’était ce mur qui séparait le sanctuaire du lieu destiné à tout le monde.

Introduction de la Amiot & Tamisier

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.