Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esaïe 16
Comparer les traductions

DEMANDE DU MESSIE — DÉFAITE DE SENNACHÉRIB — RÈGNE D’ÉZÉCHIAS — DÉSOLATION DES MOABITES

1
Envoyez des agneaux pour le maître du pays, du Rocher du désert à la montagne de la fille de Sion.
2 Comme un oiseau qui s’enfuit, et comme les petits qui s’envolent de leur nid, telles sont les filles de Moab aux passages de l’Arnon.
3 Conseillez-nous, faites-nous justice ; préparez en plein midi une ombre aussi noire qu’est la nuit même ; cachez ceux qui s’enfuient, et ne trahissez point ceux qui sont errants et vagabonds.
4 Les fugitifs de Moab habiteront dans votre terre ; servez-leur de retraite où ils se mettent à couvert de celui qui les persécute ; car la poussière à trouvé sa fin, ce misérable n’est plus, et celui qui foulait la terre aux pieds est réduit en cendres.
5 Il viendra un roi dans la maison de David ; son trône s’établira dans la miséricorde, et il s’y assiéra dans la vérité, il sera un juge équitable, il s’informera avec soin de toutes choses, et il rendra à tous une prompte et exacte justice.
6 Nous avons appris quel est l’orgueil de Moab ; il est étrangement superbe ; sa fierté, son insolence et sa fureur sont plus grandes que n’est son pouvoir.
7 Que Moab crie et se lamente sur Moab ; qu’ils soient tous dans les plaintes et les hurlements ! Que, sur les gâteaux de raisin de Qir-Haréseth, ils gémissent tout consternés !
8 Car les environs d’Hésébon sont désolés, les princes des nations ont ruiné la vigne de Sabama, elle dont les branches s’étendent jusqu’à Jazer ; elles erraient dans le désert, elles propageaient leurs rejetons et passaient la mer.
9 C’est pourquoi je mêlerai mes pleurs avec ceux de Jazer pour pleurer la vigne de Sabama ; je vous arroserai de mes larmes, ô Hésébon et Éléalé ! parce que l’ennemi s’est jeté avec de grands cris sur vos vignes et sur vos moissons, et les a foulées aux pieds.
10 On ne verra plus de réjouissances ni d’allégresse dans les campagnes les plus fertiles, et on n’entendra plus dans les vignes ces cris de joie. Ceux qui avaient accoutumé de fouler le vin n’en fouleront plus ; et je rendrai muettes les voix de ceux qui pressaient le vin dans les cuves.
11 C’est pourquoi le fond de mon cœur fera retentir sur Moab comme les sons d’une harpe, et mes entrailles pousseront des soupirs sur Qir-Harès [la capitale ruinée].
12 Et il arrivera que Moab, étant las d’avoir été tant de fois inutilement à ses hauts lieux, entrera dans son sanctuaire pour prier, et il ne pourra encore rien obtenir.
13 C’est là la prédiction que le Seigneur avait faite de Moab, il y a déjà longtemps ;
14 mais maintenant voici ce que dit le Seigneur :
Comme les mercenaires ont leur temps marqué, ainsi dans trois ans précisément la gloire de Moab sera détruite avec tout son peuple, qui est fort nombreux ; il y restera peu d’hommes, et ce qui en restera ne sera pas nombreux.

Introduction de la Amiot & Tamisier

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.