Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esaïe 54
Comparer les traductions

JÉRUSALEM RÉTABLIE — ALLIANCE DU SEIGNEUR AVEC ELLE — VAINS EFFORTS DE SES ENNEMIS

1
Réjouissez-vous, stérile qui n’enfantiez point ; chantez des cantiques de louanges et poussez des cris de joie, vous qui n’aviez point d’enfants, parce que celle qui était abandonnée à maintenant plus d’enfants que celle qui avait un mari, dit le Seigneur.
2 Donnez plus d’espace à vos tentes, étendez le plus que vous pourrez les peaux qui les couvrent ; rendez-en les cordages plus longs et les pieux plus affermis.
3 Vous vous étendrez à droite et à gauche ; votre postérité aura les nations pour héritage, et elle habitera les villes désertes.
4 Ne craignez point ; vous ne serez point confondue, vous ne rougirez point. Il ne vous restera plus de sujet de honte, parce que vous oublierez la confusion de votre jeunesse, et vous perdrez le souvenir de l’opprobre de votre veuvage.
5 Car celui qui vous a créée sera votre époux ; son nom est le Seigneur des armées, et le Saint d’Israël qui vous rachètera s’appellera le Dieu de toute la terre.
6 Car le Seigneur vous a appelée à lui comme une femme qui était abandonnée, dont l’esprit était dans la douleur ; comme une femme qu’il avait épousée lorsqu’elle était jeune, mais qu’il avait depuis répudiée, dit votre Dieu.
7 Je vous ai abandonnée pour un peu de temps, et pour un moment, et je vous rassemblerai par une grande miséricorde.
8 J’ai détourné mon visage de vous pour un moment, dans le temps de ma colère ; mais je vous ai regardée ensuite avec une compassion qui ne finira jamais, dit le Seigneur, qui vous a rachetée.
9 J’ai fait pour vous ce que je fis au temps de Noé. Comme j’ai juré à Noé de ne plus répandre sur la terre les eaux du déluge, ainsi j’ai juré de ne plus me mettre en colère contre vous, et de ne plus vous faire de reproches.
10 Car les montagnes seront ébranlées et les collines trembleront, mais ma miséricorde ne se retirera point de vous, et l’alliance par laquelle je fais la paix avec vous ne sera jamais ébranlée, dit le Seigneur, qui a pour vous une tendresse de compassion.
11 Pauvre désolée, qui avez été si longtemps battue de la tempête et sans consolation, je vais poser moi-même dans leur rang toutes les pierres pour vous rebâtir, et vos fondements seront de saphirs.
12 Je bâtirai vos remparts de jaspe ; je ferai vos portes de pierres ciselées, et toute votre enceinte sera de pierres choisies.
13 Tous vos enfants seront instruits par le Seigneur, et ils jouiront de l’abondance de la paix.
14 Vous serez affermie dans la justice ; vous serez à couvert de l’oppression, sans l’appréhender désormais, et de la frayeur des maux qui ne s’approcheront plus de vous.
15 [Il vous viendra des habitants qui n’étaient point avec moi ; et ceux qui vous étaient autrefois étrangers se joindront à vous.]
16 C’est moi qui ai créé l’ouvrier qui souffle les charbons de feu pour façonner les armes dont il a besoin pour son ouvrage ; c’est moi qui ai créé le destructeur qui ne pense qu’à tout perdre.
17 C’est pourquoi toutes les armes qui auront été préparées pour vous blesser ne porteront point contre vous ; et vous jugerez vous-même toutes les langues qui se seront élevées contre vous pour vous faire condamner. C’est là l’héritage des serviteurs du Seigneur ; c’est ainsi qu’ils trouveront justice auprès de moi, dit le Seigneur.

Introduction de la Amiot & Tamisier

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.