Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Michée 3
Comparer les traductions

INFIDÉLITÉS DES PRINCES, DES FAUX PROPHÈTES ET DES PRÊTRES — RUINE DE JÉRUSALEM

1
J’ai dit encore : Écoutez, princes de Jacob, et vous, chefs de la maison d’Israël : N’est-ce pas à vous de savoir ce qui est juste ?
2 Cependant vous avez de la haine pour le bien et de l’amour pour le mal ; vous arrachez aux pauvres jusqu’à leur peau, et vous leur ôtez la chair de dessus les os.
3 Ils ont mangé la chair de mon peuple ; ils lui ont arraché la peau ; ils lui ont brisé les os ; ils les ont hachés comme pour les faire cuire dans une chaudière, et comme de la chair qu’on fait bouillir dans un pot.
4 Il viendra un jour où ils crieront vers le Seigneur, et il ne les exaucera point ; il détournera alors son visage d’eux, comme le mérite la malignité de leurs actions.
5 Voici ce que dit le Seigneur contre les prophètes qui séduisent mon peuple : Tant qu’ils mordent à belles dents, ils ne laissent pas d’annoncer la paix ; mais si quelqu’un ne leur donne pas de quoi manger, ils proclament la guerre.
6 C’est pourquoi vous n’aurez pour vision qu’une nuit sombre, et pour révélation que des ténèbres. Le soleil sera sans lumière à l’égard de ces prophètes, et le jour deviendra pour eux une obscurité profonde.
7 Ceux qui ont des visions seront confus, ceux qui se mêlent de deviner l’avenir seront couverts de honte ; ils rougiront tous, et ils se cacheront le visage lorsqu’il paraîtra que Dieu aura été muet pour eux.
8 Mais pour moi, j’ai été rempli de la force, de la justice, et de la vertu de l’esprit du Seigneur, pour annoncer à Jacob son crime, et à Israël son iniquité.
9 Écoutez ceci, princes de la maison de Jacob, et vous, juges de la maison d’Israël ; vous qui avez l’équité en abomination, et qui renversez tout ce qui est juste ;
10 qui bâtissez Sion du sang des hommes, et Jérusalem du fruit de l’iniquité !
11 Leurs princes rendent des arrêts pour des présents ; leurs prêtres enseignent pour l’intérêt ; leurs prophètes devinent pour de l’argent ; et après cela, ils se reposent sur le Seigneur, en disant : Le Seigneur n’est-il pas au milieu de nous ? Nous serons à couvert de tous maux.
12 C’est pour cela même à cause de vous, que Sion sera labourée comme un champ ; que Jérusalem sera réduite en un monceau de pierres, et que la montagne où le temple est bâti deviendra une forêt.

Introduction de la Amiot & Tamisier

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.