Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Zacharie 8
Comparer les traductions

PROMESSES EN FAVEUR DE JÉRUSALEM — LES DEUX MAISONS D’ISRAËL ET DE JUDA SERONT EN BÉNÉDICTION — LES PEUPLES ÉTRANGERS SE JOINDRONT AUX ENFANTS DE JUDA

1 Le Seigneur des armées m’adressa encore sa parole, et me dit :
2 Voici ce que dit le Seigneur des armées : J’ai eu pour Sion un amour ardent et jaloux, aussi ai-je éprouvé en sa faveur une grande indignation.
3 Voici ce que dit le Seigneur des armées : Je suis revenu à Sion, et j’habiterai au milieu de Jérusalem ; et Jérusalem sera appelée la ville de la vérité, et la montagne du Seigneur des armées sera appelée la montagne sainte.
4 Voici ce que dit le Seigneur des armées : On verra encore dans les places de Jérusalem des vieillards et des vieilles femmes, et des gens qui auront un bâton à la main pour se soutenir à cause de leur grand âge.
5 Et les rues de la ville seront remplies de petits garçons et de petites filles qui joueront dans les places publiques.
6 Voici ce que dit le Seigneur des armées : Si ce que je prédis de ce temps-là paraît difficile à ceux qui sont restés de ce peuple, me sera-t-il difficile à moi ? dit le Seigneur des armées.
7 Voici ce que dit le Seigneur des armées : Je sauverai mon peuple en le faisant venir des terres de l’orient et des terres du couchant.
8 Je les ramènerai, et ils habiteront au milieu de Jérusalem ; ils seront mon peuple, et moi je serai leur Dieu, dans la vérité et dans la justice.
9 Voici ce que dit le Seigneur des armées : Que vos mains s’arment de force, vous qui écoutez maintenant ces paroles de la bouche des prophètes, en ces jours où la maison du Seigneur des armées a été fondée, et où son temple se rebâtit.
10 Car avant ce temps, le travail des hommes et le travail des bêtes étaient sans salaire ; ceux qui venaient parmi vous et ceux qui s’en allaient ne pouvaient trouver aucune tranquillité à cause de vos ennemis ; et j’avais abandonné tous les hommes à cette fureur qui les emportait l’un contre l’autre.
11 Or, je ne veux point traiter maintenant le reste de ce peuple, comme je les ai traités aux jours d’autrefois, dit le Seigneur des armées ;
12 mais parmi eux je répandrai la paix ; la vigne portera son fruit, la terre produira ses grains, les cieux verseront leur rosée ; et je ferai posséder tous ces biens à ceux qui restent de ce peuple.
13 Et alors, ô maison de Juda et maison d’Israël ! comme vous avez été un objet de malédiction parmi les peuples, ainsi je vous sauverai, pour que vous deveniez une bénédiction. Ne craignez donc point, et que vos mains s’arment de force.
14 Car voici ce que dit le Seigneur des armées : Comme j’ai résolu de vous affliger, lorsque vos pères ont irrité ma colère, dit le Seigneur,
15 et que je n’ai point été touché de compassion ; ainsi j’ai résolu au contraire en ce temps de combler de bienfaits la maison de Juda et Jérusalem. Ne craignez point !
16 Voici donc ce que je vous ordonne de faire : Que chacun parle à son prochain dans la vérité, et rendez dans vos tribunaux des jugements d’équité et de paix.
17 Que nul ne forme dans son cœur de mauvais desseins contre son ami, et n’aimez point à faire de faux serments ; car ce sont là toutes choses que j’ai en haine, dit le Seigneur.
18 Le Seigneur des armées m’adressa encore sa parole, et me dit :
19 Voici ce que dit le Seigneur des armées : Les jeûnes du quatrième, du cinquième, du septième et du dixième mois seront changés, pour la maison de Juda, en des jours de joie et d’allégresse, et en des fêtes éclatantes et solennelles. Aimez seulement la vérité et la paix.
20 Voici ce que dit le Seigneur des armées : Il viendra encore des peuples et des habitants d’un grand nombre de villes ;
21 et les habitants d’une de ces villes iront trouver ceux d’une autre, en leur disant : Allons offrir nos prières devant le Seigneur ; allons chercher le Seigneur des armées ; et ceux-là répondront : Nous irons aussi avec vous.
22 Il viendra alors une multitude de nations et de peuples puissants, pour chercher dans Jérusalem le Seigneur des armées, et pour offrir leurs vœux devant le Seigneur.
23 Voici ce que dit le Seigneur des armées : En ces jours-là, dix hommes des peuples de toutes langues prendront un Juif par le pan de sa robe, et lui diront : Nous voulons aller avec vous, parce que nous avons appris que Dieu est avec vous.

Introduction de la Amiot & Tamisier

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.