Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Amos 2
Comparer les traductions

MENACES CONTRE MOAB, CONTRE JUDA ET CONTRE ISRAËL — INGRATITUDE ET INFIDÉLITÉ DES ENFANTS D’ISRAËL — VENGEANCES DU SEIGNEUR SUR EUX

1
Voici ce que dit le Seigneur : A cause de trois crimes de Moab, et à cause de quatre, je ne changerai point l’arrêt que j’ai prononcé contre lui ; parce qu’il a brûlé les os du roi d’Édom jusqu’à les réduire en cendres.
2 J’allumerai dans Moab un feu qui consumera les maisons de Carioth ; et les Moabites périront parmi le bruit des armes et le son des trompettes.
3 Je perdrai celui qui tient le premier rang dans ce royaume, et je ferai mourir avec lui tous ses princes, dit le Seigneur.
4 Voici ce que dit le Seigneur : A cause de trois crimes de Juda, et à cause de quatre, je ne changerai point l’arrêt que j’ai prononcé contre lui ; parce qu’il a rejeté la loi du Seigneur, et qu’il n’a point gardé ses commandements, car leurs idoles les ont trompés, ces idoles après lesquelles leurs pères avaient couru.
5 Je mettrai le feu dans Juda, et il réduira en cendres les maisons de Jérusalem.
6 Voici ce que dit le Seigneur : A cause de trois crimes d’Israël, et à cause de quatre, je ne changerai point l’arrêt que j’ai prononcé contre lui, parce qu’il a vendu le juste pour de l’argent, et le pauvre pour une paire de sandales.
7 Ils brisent contre terre la tête des pauvres, ils écartent et détournent dans le jugement la voix des faibles ; le fils et le père se sont approchés d’une même fille, pour violer mon saint nom.
8 Ils ont fait festin près de toutes sortes d’autels, assis sur les vêtements que les pauvres leur avaient donnés en gage, et ils ont bu dans la maison de leur Dieu le vin de ceux qu’ils avaient condamnés injustement.
9 Cependant c’est moi qui à leur arrivée [dans la Palestine] ai exterminé les Amorrhéens ; ce peuple dont la hauteur égalait celle des cèdres, et qui était fort comme des chênes ; j’ai écrasé tous les fruits qui étaient sur ses branches, et j’ai brisé dans la terre toutes ses racines.
10 C’est moi qui vous ai fait sortir de l’Égypte, et qui vous ai conduits dans le désert pendant quarante ans, pour vous faire posséder la terre des Amorrhéens.
11 De vos enfants, je me suis fait des prophètes ; et de vos jeunes hommes, des nazaréens
enfants d’Israël, ce que je dis n’est-il pas vrai ? dit le Seigneur.
12 Et après cela, vous avez présenté du vin aux nazaréens ; et vous avez dit hardiment aux prophètes : Ne prophétisez point !
13 Ma colère va éclater avec grand bruit, étant pressée du poids de vos crimes, comme les roues d’un chariot crient sous la pesanteur d’une grande charge de foin.
14 Celui qui court le mieux ne pourra se sauver par la fuite ; le plus vaillant ne sera plus maître de sa force ; le plus fort ne pourra sauver sa vie.
15 Celui qui combattait avec l’arc ne pourra résister, le plus vite à la course n’échappera point, le cavalier ne se sauvera point avec son cheval ;
16 et le plus hardi d’entre les braves s’enfuira tout nu en ce jour-là, dit le Seigneur.

Introduction de la Amiot & Tamisier

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.