Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esaïe 20
Comparer les traductions

CAPTIVITÉ DES ÉTHIOPIENS ET DES ÉGYPTIENS AU TEMPS DE SENNACHÉRIB

1 L’année où le tartan, envoyé par Sargon, roi des Assyriens, vint à Azot, l’assiégea et la prit, cette année-là, dis-je,
2 le Seigneur parla à Isaïe, fils d’Amos, et lui dit : Allez, ôtez le sac de dessus vos reins, et les sandales de vos pieds. Isaïe le fit, et il alla nu et déchaussé.
3 Alors le Seigneur dit : Comme mon serviteur Isaïe a marché nu et déchaussé, comme signe et présage marquant ce qui doit arriver durant trois ans à l’Égypte et à l’Ethiopie ;
4 ainsi le roi des Assyriens emmènera d’Égypte et d’Éthiopie une foule de captifs et de prisonniers de guerre, les jeunes et les vieillards tout nus, sans habits et déchaussés, sans avoir même de quoi couvrir ce qui doit être caché dans le corps, à la honte de l’Égypte.
5 Et Israël sera saisi de crainte, ses fils rougiront d’avoir fondé leur espérance sur l’Éthiopie, et leur gloire sur l’Égypte.
6 Les habitants de ce rivage diront alors : C’était donc là notre espérance ; voilà ceux dont nous implorions le secours pour nous délivrer de la violence du roi des Assyriens ! Et comment pourrons-nous nous sauver nous-mêmes ?

Introduction de la Amiot & Tamisier

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.