Théo place, étudier sérieusement la parole
Étude sur le livre de Job (epub) - Frédéric Godet

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Jérémie 13
Comparer les traductions

PAR LE SYMBOLE DE LA CEINTURE POURRIE, DIEU FAIT VOIR QU’IL ABANDONNERA LA JUDÉE — JÉRÉMIE EXHORTE CE PEUPLE À PRÉVENIR PAR LA PÉNITENCE LE FLÉAU QUI LE MENACE

1 Le Seigneur me dit un jour : Allez, achetez-vous une ceinture de lin, et vous la mettrez sur vos reins, et vous ne la tremperez point dans l’eau.
2 J’achetai donc cette ceinture, selon que le Seigneur me l’avait ordonné, et je me la mis sur les reins.
3 Le Seigneur me parla une seconde fois, et me dit :
4 Prenez cette ceinture que vous avez achetée, qui est sur vos reins ; allez promptement au bord de l’Euphrate, et cachez-la dans la fente d’un rocher.
5 Je m’en allai aussitôt, et je la cachai près de l’Euphrate, comme le Seigneur me l’avait commandé.
6 Il se passa ensuite beaucoup de jours, et le Seigneur me dit : Allez promptement à l’Euphrate, et tirez de là cette ceinture que je vous ai commandé d’y cacher.
7 J’allai donc au bord de l’Euphrate, et ayant creusé dans la terre, je tirai cette ceinture du lieu où je l’avais cachée, et je la trouvai si pourrie qu’elle n’était plus propre à aucun usage.
8 Alors le Seigneur me dit :
9
Voici ce que dit le Seigneur : C’est ainsi que je ferai pourrir l’orgueil de Juda, et l’orgueil excessif de Jérusalem ;
10 et tout ce peuple d’hommes très méchants qui ne veulent point écouter mes paroles, qui marchent dans les égarements de leurs cœurs, qui courent après les dieux étrangers pour les servir et les adorer ; ils deviendront tous comme cette ceinture, qui n’est plus propre à aucun usage.
11 Car, comme une ceinture s’attache autour des reins d’un homme, ainsi j’avais uni étroitement à moi toute la maison d’Israël et toute la maison de Juda, dit le Seigneur, afin qu’elles fussent mon peuple, et que j’y établisse mon nom, ma louange et ma gloire ; et cependant elles ne m’ont point écouté.
12 Vous direz donc à ce peuple : Voici ce que dit le Seigneur, le Dieu d’Israël : Tous les vaisseaux seront remplis de vin. Et ce peuple vous répondra : Est-ce que nous ignorons qu’on remplit de vin toutes ces sortes de vaisseaux ?
13 Vous leur répondrez : Voici ce que dit le Seigneur : Je remplirai d’ivresse tous les habitants de cette terre, les rois de la race de David qui sont assis sur son trône, les prêtres, les prophètes et tous les habitants de Jérusalem.
14 Je les disperserai, et je briserai les uns contre les autres, les enfants avec les pères, dit le Seigneur. Je n’épargnerai point, je n’userai point d’indulgence, je ne ferai point de miséricorde, pour ne pas les détruire.
15 Écoutez-moi donc, prêtez l’oreille et ne vous élevez point d’orgueil, parce que c’est le Seigneur qui a parlé.
16 Rendez gloire au Seigneur votre Dieu, avant que les ténèbres vous surprennent, avant que vos pieds se heurtent contre les montagnes couvertes de ténèbres, que la lumière que vous attendez se change en une ombre épaisse, en une profonde obscurité.
17 Si vous n’écoutez point ces avertissements, mon âme pleurera en secret sur votre orgueil, et il sortira de mes yeux des ruisseaux de larmes, parce que tout le troupeau du Seigneur se trouvera pris.
18 Dites au roi et à la reine : Humiliez-vous, asseyez-vous par terre dans la poussière, parce que la couronne de votre gloire est tombée de votre tête.
19 Les villes du midi sont fermées, et il n’y a personne qui les ouvre. Tout Juda a été transféré ailleurs ; tout est passé dans une terre étrangère.
20 Levez les yeux, ô Jérusalem ! et considérez ceux qui viennent contre vous de l’aquilon. Où est ce troupeau qui vous avait été confié, ce troupeau si excellent ?
21 Que direz-vous lorsque Dieu vous visitera dans sa colère ? Car c’est vous qui avez appris à vos ennemis la manière de vous combattre ; c’est vous qui les avez instruits contre vous-même. Ne sentirez-vous pas alors des douleurs semblables à celles d’une femme qui est en travail ?
22 Si vous dites en vous-même : Pourquoi tous ces maux sont-ils venus fondre sur moi ? C’est à cause de la multitude de vos offenses que votre honte a été découverte, et que vos pieds ont été meurtris.
23 Si un Éthiopien peut changer sa peau, ou un léopard la variété de ses couleurs, vous pourrez aussi faire le bien, vous qui n’avez appris qu’à faire le mal.
24 Je les disperserai en divers lieux, comme la paille qu’emporte le vent du désert.
25 C’est là le sort qui vous attend, c’est le partage que vous recevrez de moi, dit le Seigneur, parce que vous m’avez oublié, et que vous avez mis votre confiance dans le mensonge.
26 C’est pourquoi j’ai relevé vos vêtements sur votre visage, et on a vu votre honte,
27 vos adultères, vos hennissements et le crime de vos fornications. J’ai vu vos abominations sur les collines, et au milieu des champs. Malheur à vous, Jérusalem ! Ne serez-vous jamais pure, en vous attachant à me suivre ? jusques à quand demeurerez-vous dans votre impureté ?

Introduction de la Amiot & Tamisier

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.