Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ezéchiel 30
Comparer les traductions

PROPHÉTIES CONTRE L’ÉGYPTE — DÉSOLATION DE CE ROYAUME, PAR L’ÉPÉE DU ROI DE BABYLONE

1 Le Seigneur me parla encore, et me dit :
2
Fils de l’homme, prophétisez, et dites : Voici ce que dit le Seigneur Dieu : Poussez des cris et des hurlements : Malheur, malheur en ce jour-là !
3 car le jour est proche ; il est proche, ce jour du Seigneur, ce jour ténébreux qui sera le temps des nations.
4 L’épée va venir sur l’Égypte, et la frayeur saisira l’Éthiopie, lorsque les Égyptiens tomberont en foule percés de coups, lorsque la multitude du peuple d’Égypte périra et qu’elle sera détruite jusqu’aux fondements.
5 L’Éthiopie, la Libye, les Lydiens, tous les autres peuples et Chub, et les enfants des pays avec lesquels ils ont fait alliance, tomberont avec eux sous le tranchant de l’épée.
6 Voici ce que dit le Seigneur Dieu : Ceux qui soutenaient l’Égypte seront enveloppés dans sa chute, et l’orgueil de son empire sera détruit. Ils tomberont dans l’Égypte par l’épée, de Migdol jusqu’à Syène, dit le Seigneur, le Dieu des armées.
7 Ses provinces seront mises au nombre des provinces désolées, et ses villes au rang des villes désertes ;
8 et ils sauront que c’est moi qui suis le Seigneur, lorsque j’aurai mis le feu dans l’Égypte, et que tous ceux qui la soutenaient seront réduits en poussière.
9 En ce jour-là, je ferai sortir de devant ma face des messagers qui viendront sur des vaisseaux, pour détruire la fierté de l’Éthiopie, et les Éthiopiens seront saisis de frayeur, au jour de l’Égypte ; car ce jour viendra très assurément.
10 Voici ce que dit le Seigneur Dieu : J’anéantirai cette multitude d’hommes qui est dans l’Égypte, par la main de Nabuchodonosor, roi de Babylone.
11 Je le ferai venir, lui et son peuple, eux qui sont les plus féroces des nations, pour perdre l’Égypte. Ils viendront l’attaquer l’épée à la main, et ils rempliront la terre de corps morts.
12 Je sécherai le lit de ses fleuves, et je livrerai ses champs entre les mains des plus méchants de tous les hommes ; je détruirai cette terre avec tout ce qu’elle contient, par la main des étrangers. C’est moi qui ai parlé, moi qui suis le Seigneur.
13 Voici ce que dit le Seigneur Dieu : J’exterminerai les statues, et j’anéantirai les idoles de Memphis. Il n’y aura plus à l’avenir de prince du pays d’Égypte, et je répandrai la terreur dans toutes ses terres.
14 Je ruinerai le pays de Pathros, je mettrai le feu dans Tanis, j’exercerai mes jugements contre Thèbes.
15 Je répandrai mon indignation sur Péluse, qui est la force de l’Égypte. Je ferai mourir cette multitude de Memphis,
16 et je mettrai le feu dans l’Égypte. Syène sera dans les douleurs, comme une femme qui est en travail ; Thèbes sera ravagée, et Memphis sera tous les jours dans l’angoisse et le serrement de cœur.
17 Les jeunes hommes d’Héliopolis et de Bubaste seront passés au fil de l’épée, et les femmes seront emmenées captives.
18 Le jour deviendra tout noir à Taphnès, lorsque j’y briserai le sceptre d’Égypte et que j’y détruirai le faste de sa puissance ; elle sera couverte d’un nuage, et ses filles seront emmenées captives.
19 J’exercerai dans l’Égypte la rigueur de mes jugements ; et ils sauront que c’est moi qui suis le Seigneur.
20 Le septième jour du premier mois de la onzième année, le Seigneur me dit encore ces paroles :
21
Fils de l’homme, j’ai rompu le bras de Pharaon, roi d’Égypte, et il n’a point été pansé pour être guéri, il n’a point été lié avec des bandes ni enveloppé dans du linge, afin qu’ayant repris sa force il pût tenir l’épée.
22 C’est pourquoi voici ce que dit le Seigneur Dieu : Je viens à Pharaon, roi d’Égypte, et j’achèverai de briser ses deux bras : celui qui est valide et celui qui est cassé ; et je lui ferai tomber l’épée de la main.
23 J’écarterai les Égyptiens en diverses nations, et je les disperserai parmi les peuples.
24 Je fortifierai en même temps les bras du roi de Babylone ; je mettrai mon épée entre ses mains ; je briserai les bras de Pharaon, et il gémira devant lui, comme gémissent les mourants.
25 Je fortifierai les bras du roi de Babylone, et les bras de Pharaon seront sans aucune force ; et ils sauront que c’est moi qui suis le Seigneur, lorsque j’aurai mis mon épée entre les mains du roi de Babylone, et qu’il la tirera sur les pays d’Égypte.
26 J’écarterai les Égyptiens en diverses nations, et je les disperserai parmi les peuples, et ils sauront que c’est moi qui suis le Seigneur.

Introduction de la Amiot & Tamisier

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.