Théo place, étudier sérieusement la parole
L'assemblée de Dieu (epub) - Charles Henry Mackintosh

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ezéchiel 30
Comparer les traductions

Le jugement de Dieu sur l’Égypte

1 La parole du Seigneur me fut adressée en ces termes :
2 « Fils d’homme, prophétise comme suit : Voici ce que dit le Seigneur Yahvé : Poussez des hurlements : Ah ! quel jour ! –
3 Car il est proche, le jour, il est proche le jour du Seigneur : jour chargé de nuages, jour marqué pour les nations.
4 Sur l’Égypte va s’abattre l’épée, sur l’Éthiopie va régner l’effroi, quand les morts tomberont en Égypte, quand on emportera les richesses du pays et que seront abattues ses fondations.
5 Éthiopiens, gens de Pout et de Loud, populations mélangées, gens de Cub ainsi que fils de mon alliance tomberont avec eux sous le glaive.
6 Voici ce que dit le Seigneur : Ils choiront, les soutiens de l’Égypte, et l’orgueil que lui inspirait sa puissance sera humilié : de Migdol à Syène on y succombera sous le glaive – oracle du Seigneur Yahvé.
7 L’Égypte sera une terre désolée entre toutes et ses cités seront des villes ruinées entre toutes.
8 On saura que je suis le Seigneur, quand j’aurai mis l’Égypte en feu et que tous ses alliés auront été fracassés.
9 En ce jour-là, des messagers s’en iront de ma part en bateau pour troubler l’Éthiopie dans sa sécurité ; l’épouvante la gagnera quand viendra le jour de l’Égypte ; or le voici qui vient.
10 « Voici ce que dit le Seigneur Yahvé : Je vais anéantir les multitudes de l’Égypte, par la main de Nabuchodonosor, roi de Babylone.
11 Lui et son peuple, peuple brutal entre tous, vont être envoyés pour ravager le pays : ils dégaineront contre l’Égypte et couvriront le pays de cadavres.
12 Je mettrai à sec les bras du Nil, je livrerai le pays à des scélérats, je saccagerai le pays et tout ce qu’il renferme, par la main de barbares. C’est moi, le Seigneur, qui le dis.
13 « Voici ce que dit le Seigneur Yahvé : Je ferai disparaître les idoles et je supprimerai les faux dieux de Noph. Il n’y aura plus de prince en Égypte et je répandrai l’effroi dans ce pays.
14 Je dévasterai Patros, je mettrai le feu à Tsoan, j’exercerai mes jugements sur No,
15 je déchaînerai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte ; j’exterminerai la nombreuse population de No.
16 Je mettrai le feu à l’Égypte : Sin se tordra dans la souffrance, une brèche fendra No qui sera assaillie en plein jour.
17 Les jeunes gens d’On et de Bubaste tomberont sous le glaive, et leur population sera déportée.
18 À Taphnès, le jour s’enténébrera quand j’y briserai la puissance de l’Égypte, et qu’y sera mis un terme à l’orgueil que lui inspire sa puissance. Une nuée couvrira la ville, et ses filles seront déportées.
19 J’exercerai mes jugements contre l’Égypte, et l’on saura ainsi que c’est moi qui suis le Seigneur. »

Oracle contre le Pharaon

20 La onzième année, le septième jour du premier mois, la parole du Seigneur me fut adressée en ces termes :
21 « Fils d’homme, j’ai cassé le bras du Pharaon, roi d’Égypte, et personne ne l’a pansé pour le guérir, personne ne lui a mis un bandage pour lui rendre la force de manier l’épée.
22 C’est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur Yahvé : C’est au Pharaon, roi d’Égypte, que j’en ai : je vais lui rompre aussi le bras valide, de même que celui qui est déjà cassé, et je ferai tomber l’épée de sa main.
23 Je disperserai les Égyptiens parmi les nations, je les disséminerai dans diverses contrées.
24 Je donnerai la force au bras du roi de Babylone et je lui mettrai en main mon épée ; je casserai les bras du Pharaon, qui poussera devant lui les gémissements d’un homme blessé à mort.
25 Je donnerai de la vigueur aux bras du roi de Babylone, tandis que tomberont les bras du Pharaon. On saura que je suis le Seigneur, quand je mettrai mon épée dans la main du roi de Babylone et qu’il la brandira contre l’Égypte.
26 Je disperserai les Égyptiens parmi les nations, et les disséminerai en diverses contrées, ainsi reconnaîtra-t-on que je suis le Seigneur. »

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.