Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Lévitique 13
Comparer les traductions

Purification des maladies de la peau

1 Le Seigneur dit à Moïse et à Aaron :
2 S’il se forme sur la peau d’un homme une tumeur, une inflammation ou une tache blanche, qui fasse pronostiquer un cas de lèpre, on l’amènera à Aaron le prêtre, ou à l’un de ses fils prêtres.
3 Le prêtre examinera cette affection de la peau. Si le poil de cet endroit est devenu blanc, et si la plaie semble plus profonde que la peau, c’est une plaie de lèpre. Le prêtre constatera la chose et déclarera l’homme impur.
4 S’il y a sur la peau une tache blanche qui ne semble pas plus profonde que la peau, si le poil n’est pas devenu blanc, le prêtre isolera le malade durant sept jours.
5 Le septième jour il l’examinera : si la plaie subsiste et ne s’est pas étendue sur la peau, il l’isolera une seconde fois durant sept jours.
6 Le septième jour, le prêtre l’examinera de nouveau : si la partie malade a perdu sa couleur et ne s’est pas étendue sur la peau, il déclarera cet homme pur; ce n’est qu’une dartre. L’homme lavera ses vêtements et sera pur.
7 Mais si la dartre s’étend sur la peau après qu’il se sera montré au prêtre pour être déclaré pur, il se fera examiner une seconde fois.
8 Si le prêtre constate l’extension de la dartre sur la peau, il le déclarera impur: c’est la lèpre.
9 Si un homme est atteint d’une affection lépreuse, on l’amènera au prêtre, qui l’examinera.
10 S’il y a sur la peau une tumeur blanche où le poil ait blanchi et où la chair soit à vif,
11 c’est une lèpre invétérée dans la peau ; le prêtre le déclarera impur, mais sans le séquestrer pour autant.
12 Si la plaie s’étend sur toute la peau du malade, de la tête aux pieds, le prêtre qui l’examinera, constatant
13 que la lèpre couvre toute la peau, le déclarera pur; puisqu’il est devenu complètement blanc, il est pur.
14 Mais le jour où l’on apercevra sur lui de la chair vive, il sera impur ;
15 quand le prêtre aura vu la chair vive, il le déclarera impur ; la chair vive, indice de lèpre, est impure.
16 Toutefois si, plus tard, la chair vive change et tourne au blanc, l’homme reviendra trouver le prêtre, qui l’examinera ;
17 si la plaie est vraiment devenue blanche, le malade est pur, et le prêtre le déclarera tel.
18 Lorsqu’après la guérison d’un ulcère apparaît à sa place sur la peau d’un homme
19 une tumeur blanche ou une tache d’un blanc rougeâtre, cet homme se fera examiner par le prêtre.
20 Si la tache paraît plus profonde que la peau, et si le poil est devenu blanc, le prêtre le déclarera impur ; une plaie de lèpre est née dans l’ulcère.
21 Mais si le prêtre constate qu’il n’y a pas de poil blanc dans la tache, qu’elle n’est pas plus profonde que la peau et qu’elle a pâli, il isolera cet homme durant sept jours.
22 Si la tache s’étend alors sur la peau, le prêtre déclarera l’homme impur ; c’est une plaie de lèpre.
23 Mais si la tache persiste sans s’étendre, ce n’est que la cicatrice de l’ulcère; le prêtre le déclarera pur.
24 Lorsqu’un homme aura sur la peau une brûlure, si la trace de la brûlure devient une tache blanche ou d’un blanc rougeâtre, le prêtre l’examinera.
25 Si le poil est devenu blanc dans la tache et si elle paraît plus profonde que la peau, la lèpre est née dans la brûlure ; le prêtre déclarera cet homme impur; c’est une plaie de lèpre.
26 Si le prêtre constate qu’il n’y a pas de poil blanc dans la tache, qu’elle n’est pas plus profonde que la peau et qu’elle a pâli, il isolera cet homme pendant sept jours.
27 Après quoi il l’examinera. Si la tache s’est étendue sur la peau, le prêtre le déclarera impur ; c’est une plaie de lèpre.
28 Mais si la tache persiste sans s’étendre sur la peau et si elle a pâli, ce n’est que la tumeur de la brûlure. Le prêtre le déclarera pur, car ce n’est que la cicatrice de la brûlure.
29 Lorsqu’un homme ou une femme aura une plaie à la tête ou au menton, le prêtre l’examinera.
30 Si elle paraît plus profonde que la peau et qu’il s’y trouve des poils jaunâtres et grêles, le prêtre déclarera le malade impur : c’est la teigne, la lèpre de la tête ou du menton.
31 Si le prêtre constate que la plaie de la teigne ne paraît pas plus profonde que la peau sans qu’il y ait de poils jaunâtres, le prêtre isolera durant sept jours le teigneux.
32 Le septième jour il l’examinera. Si la teigne ne s’est pas développée, qu’il ne s’y trouve aucun poil jaunâtre, et que la plaie ne paraisse pas plus profonde que la peau,
33 le malade se rasera, sauf à l’endroit de la plaie, et le prêtre l’isolera de nouveau pour sept jours.
34 Le septième jour il l’examinera. Si la teigne ne s’est pas étendue sur la peau et que la plaie ne paraisse pas plus profonde que la peau, le prêtre déclarera pur cet homme, qui lavera ses vêtements et sera pur.
35 Si toutefois après qu’il aura été déclaré pur, la teigne s’étend sur la peau, le prêtre l’examinera.
36 Si la teigne s’est élargie sur la peau, le prêtre n’aura pas à chercher si le poil est jaune, car l’homme est impur.
37 Si la teigne lui paraît stationnaire, si des poils noirs y ont poussé, elle est guérie ; l’homme est pur, et le prêtre le déclarera tel.
38 Lorsqu’un homme ou une femme aura sur la peau des taches blanches, le prêtre l’examinera.
39 Si ces taches sur la peau sont d’un blanc pâle, c’est une tache blanche superficielle : il est pur.
40 Si un homme perd ses cheveux, il a le crâne chauve, mais il est pur.
41 S’il perd ses cheveux par devant, il a le front chauve, mais il est pur.
42 Mais s’il a sur le crâne ou sur le front chauve une plaie d’un blanc rougeâtre, c’est la lèpre qui s’est déclarée dans la calvitie.
43 Le prêtre l’examinera. Si la tumeur de la plaie est d’un blanc rougeâtre sur le crâne ou sur le front chauve, ayant l’aspect de la lèpre de la peau du corps,
44 cet homme est lépreux, il est impur, et le prêtre le déclarera tel, atteint d’une lèpre de la tête.
45 Tout homme frappé de la lèpre portera ses vêtements déchirés et la tête décoiffée ; il se couvrira la barbe et criera : Impur ! Impur !
46 Tant que durera son mal, il sera impur. Il est impur; il habitera à l’écart, et sa demeure sera hors du camp.

La lèpre des vêtements

47 Quand la lèpre apparaîtra sur un vêtement, de laine ou de lin,
48 que ce soit à la chaîne ou à la trame du tissu de lin ou de laine, sur un cuir ou sur quelque objet en cuir,
49 si la tache est verdâtre ou rougeâtre sur le vêtement, le cuir, la chaîne ou la trame du tissu, ou sur l’objet en cuir, c’est une lèpre : on la montrera au prêtre.
50 Le prêtre examinera la tache et enfermera pendant sept jours l’objet atteint du mal.
51 Le septième jour il examinera la plaie. Si elle s’est étendue sur le vêtement, à la chaîne ou à la trame, sur le cuir ou sur l’objet en cuir, c’est une lèpre rongeante ; l’objet est impur.
52 Il brûlera le vêtement, le tissu de lin ou de laine à la chaîne ou à la trame, l’objet en cuir où se trouve la tache, car c’est une lèpre rongeante ; l’objet sera brûlé.
53 Mais si le prêtre voit que la tache ne s’est pas étendue sur le vêtement, à la chaîne ou à la trame, ou sur l’ouvrage en cuir,
54 il fera laver l’objet atteint et il l’enfermera une seconde fois pour sept jours.
55 Puis il examinera la tache après cette lessive. Si elle n’a pas changé d’aspect, si elle ne s’est pas développée, l’objet est impur. Il faut le brûler : la tache l’a rongé à l’endroit ou à l’envers.
56 Mais si le prêtre constate que la tache lavée a pâli, il l’arrachera du vêtement, de la peau, de la chaîne ou de la trame.
57 Si elle revient encore sur le vêtement, à la chaîne ou à la trame ou sur l’objet en cuir, c’est une éruption de lèpre. Il faut brûler l’objet taché.
58 Mais le vêtement, le tissu à la chaîne ou à la trame, l’objet en cuir que tu auras lavé et d’où la tache aura disparu, sera lavé une seconde fois et sera pur.
59 Telle est la loi concernant la tache de lèpre qui attaque les vêtements de laine ou de lin, les tissus à la chaîne ou à la trame, ou tout objet de cuir ; c’est d’après elle qu’on déclarera ces objets purs ou impurs.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.