Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esther 10
Comparer les traductions

Le vrai libérateur d’Israël

1 Le roi Assuérus imposait un tribut sur le continent et sur les îles de la mer.
2 Tout ce qui concerne sa puissance et ses exploits, ainsi que le récit de l’élévation de Mardochée par le roi, est écrit dans le livre des Chroniques des rois des Mèdes et des Perses.
3 Car le Juif Mardochée était le premier après le roi Assuérus. Il était en grande considération parmi les Juifs et il était aimé de la multitude de ses frères. Il recherchait le bien de son peuple et parlait pour le bonheur de toute sa race.
a Et Mardochée dit : « C’est de Dieu qu’est venu tout cela. b Je me souviens du songe que j’ai eu à ce sujet. Rien n’en a été omis : c la petite source devenue fleuve, la lumière, le soleil, la masse d’eau. Le fleuve, c’est Esther que le roi a prise pour femme et qu’il a créée reine. d Aman et moi, voilà les deux dragons. e Les peuples, ce sont ceux qui se sont assemblés pour détruire le nom des Juifs. f Ma nation, c’est Israël qui a invoqué le Seigneur et qui a été sauvé ; car le Seigneur a sauvé son peuple et nous a délivrés de tous ces maux. Dieu a fait des prodiges et des merveilles comme il n’en a pas été opéré parmi les nations, g aussi Dieu a-t-il préparé deux destinées : l’une pour son peuple, et l’autre pour toutes les nations. h Et ces deux destinées se sont accomplies à l’heure, au temps et au jour marqués par Dieu pour toutes les nations. i Alors le Seigneur a eu souvenance des siens et a fait justice à son héritage. k Et ces jour du mois d’Adar, le quatorze et le quinze, seront célébrés en commun dans le peuple d’Israël, avec joie et liesse devant Dieu dans toutes les générations, à perpétuité. »
l La quatrième année du règne de Ptolémée et de Cléopâtre, Dosithée, qui se disait prêtre et lévite, ainsi que son fils Ptolémée, apportèrent la présente lettre concernant les Pourim, en disant qu’elle était (authentique) et qu’elle avait été traduite par Lysimaque, fils de Ptolémée et habitant à Jérusalem.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.