Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Exode 28
Comparer les traductions

Les vêtements sacerdotaux

1 Fais venir auprès de toi, du milieu des Israélites, ton frère Aaron avec ses fils, pour me servir de prêtres : Aaron, Nadab, Abiu, Éléazar et Itamar, fils d’Aaron.
2 Tu feras pour ton frère Aaron des vêtements sacrés en signe de dignité et de parure.
3 Adresse-toi aux artisans les plus habiles, que j’ai remplis d’un esprit de sagesse, pour qu’ils confectionnent les vêtements d’Aaron, qui doit être consacré à mon sacerdoce.
4 Voici les vêtements qu’ils auront à confectionner : un pectoral, un éphod, un manteau, une tunique brodée, un turban et une ceinture. Tels sont les vêtements qu’ils feront pour ton frère Aaron et pour ses fils, afin qu’ils soient prêtres à mon service ;
5 ils emploieront de l’or, de la pourpre violette et écarlate, du cramoisi et du lin fin.
6 L’éphod sera fait d’or, de pourpre violette et écarlate, de cramoisi et de lin fin retors, artistement tissés.
7 À ses deux extrémités, il y aura deux épaulières, qui le retiendront.
8 La ceinture destinée à l’assujettir sera du même travail et fera corps avec lui : Or, pourpre violette et écarlate, cramoisi et lin fin retors.
9 Tu prendras deux pierres d’onyx pour y graver les noms des fils d’Israël :
10 Six noms sur une pierre, six sur l’autre, par ordre de naissance.
11 Tu graveras ces noms des enfants d’Israël sur les deux pierres, comme un lapidaire graverait un cachet ; et les deux pierres seront enchâssées dans des montures d’or.
12 Tu placeras ces deux pierres sur les épaulières de l’éphod, en souvenir des fils d’Israël, dont Aaron portera les noms sur les deux épaules, devant le Seigneur, pour en rappeler le souvenir.
13 Tu feras des chatons d’or
14 et deux chaînettes d’or pur tressées en forme de cordons, que tu fixeras aux chatons.
15 Tu feras un pectoral du jugement, artistement travaillé, du même tissu que l’éphod : or, pourpre violette et écarlate, cramoisi et lin fin retors.
16 Il sera carré, replié en deux, long d’un empan et large d’un empan.
17 Tu le garniras de quatre rangs de pierreries; premier rang : une sardoine, une topaze, une émeraude ;
18 second rang: un rubis, un saphir, un diamant ;
19 troisième rang : une opale, une agate, une améthyste ;
20 quatrième rang : une chrysolithe, un onyx et un jaspe. Elles seront enchâssées dans une monture d’or.
21 Comme les noms des fils d’Israël, elles seront au nombre de douze, et le nom d’une des douze tribus sera gravé sur chacune d’elles comme sur un cachet.
22 Tu feras aussi pour le pectoral des chaînettes d’or pur, tressées en forme de cordons.
23 Tu feras encore pour le pectoral deux anneaux d’or, que tu fixeras à ses extrémités.
24 Tu passeras les deux cordons d’or dans les deux anneaux ;
25 tu attacheras les deux bouts des deux cordons aux deux agrafes, et tu les mettras par devant sur les deux épaulettes de l’éphod.
26 Tu feras encore deux anneaux d’or que tu fixeras aux deux extrémités du pectoral sur le bord intérieur qui s’applique contre l’éphod.
27 Et enfin deux autres anneaux d’or que tu fixeras par devant au bas des deux épaulettes de l’éphod, à l’endroit de la jonction, sur la ceinture de l’éphod.
28 On attachera les anneaux du pectoral à ceux de l’éphod au moyen d’un ruban de pourpre violette, afin de fixer le pectoral sur la ceinture de l’éphod en sorte qu’il ne puisse s’en écarter.
29 Ainsi, lorsqu’il entrera dans le sanctuaire, Aaron portera sur le cœur les noms des fils d’Israël gravés sur le pectoral du jugement, en perpétuel souvenir devant le Seigneur.
30 Dans le pectoral du jugement, tu mettras les Urim et les Tummim, pour qu’Aaron les ait sur la poitrine lorsqu’il se présentera devant le Seigneur. Ainsi Aaron portera constamment sur son cœur, devant le Seigneur, le moyen de juger les Israélites.
31 Tu feras le manteau de l’éphod tout entier en pourpre violette.
32 Il y aura au milieu, pour passer la tête, une ouverture, dont le bord sera orné d’un ourlet tissé comme à l’ouverture d’une cotte d’armes, afin de prévenir les déchirures.
33 Tout autour du bord intérieur, tu mettras des grenades de pourpre violette et écarlate ainsi que de cramoisi, entremêlées de clochettes d’or :
34 Clochettes d’or et grenades alterneront tout autour du bord inférieur du manteau.
35 Aaron le portera pour exercer ses fonctions afin que tintent les clochettes quand il entrera dans le sanctuaire, devant le Seigneur, et quand il en sortira ; ainsi il ne mourra point.
36 Tu feras une lame d’or pur sur laquelle tu graveras, comme sur un cachet : Consacré à Yahvé.
37 Tu l’attacheras avec un ruban de pourpre violette sur le devant du turban.
38 Elle sera sur le front d’Aaron, qui pourra se charger ainsi des fautes commises contre les rites sacrés par les Israélites à l’occasion de toutes leurs saintes offrandes ; elle sera continuellement sur son front pour que les Israélites soient agréés par le Seigneur.
39 Tu feras une tunique de lin, un turban de lin et une ceinture en brocart.
40 Pour les fils d’Aaron, tu feras des tuniques, des ceintures et des tiares en signe de dignité et de parure.
41 Tu revêtiras de ces ornements ton frère Aaron ainsi que ses fils. Tu leur donneras l’onction, tu les installeras et les consacreras afin qu’ils soient prêtres à mon service.
42 Tu leur feras aussi, pour couvrir leur corps, des caleçons de lin, allant des reins jusqu’aux cuisses.
43 Aaron et ses fils les porteront quand ils entreront dans la tente de réunion, ou quand ils s’approcheront de l’autel pour faire le service du sanctuaire, sous peine d’encourir une faute mortelle. C’est là une loi perpétuelle pour Aaron et sa postérité.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.